Я хочу побыть с тобой - Сергей Куренков Übersetzung ins Englische

Я хочу побыть с тобой

Улетают оставляя свой край мысли и дни Остаётся пустота и печаль,
ночные огни Одиночество стекает как ртуть Правит ночной
покой А ты сегодня про меня не забудь Я хочу побыть с тобой.
Припев: Я хочу побыть с тобой Даже если дождик стучит по
крыше Даже если ты сегодня не слышишь Ласковый голос мой.
Я хочу побыть с тобой Даже если мало любить осталось
Даже если мучает нас усталость Я хочу побыть с тобой.
По столице на вечернем авто мчатся ветра Напевая свой мотивчик
простой про наше вчера И мне кажется,
что в каждом окне Только его открой Я услышу
как нам шепчет прибой Я хочу побыть с тобой.
Припев: Я хочу побыть с тобой Даже если дождик стучит по
крыше Даже если ты сегодня не слышишь Ласковый голос мой.
Я хочу побыть с тобой Даже если мало любить осталось
Даже если мучает нас усталость Я хочу побыть с тобой.

I Want to Be with You

Thoughts and days leaving behind their native land Emptiness and sadness remain,
but night lights Loneliness flows like mercury The night reigns
peace And today don't forget about me I want to be with you.
Chorus: I want to be with you Even if rain knocks on the
roof Even if today you don't hear My gentle voice.
I want to be with you Even if there is little love left
Even if fatigue torments us I want to be with you.
The winds rush around the capital in the evening car Singing their
simple tune about our yesterday And it seems to me that in every
window Only open it I will hear how the surf whispers to us I
want to be with you.
Chorus: I want to be with you Even if rain knocks on the
roof Even if today you don't hear My gentle voice.
I want to be with you Even if there is little love left
Even if fatigue torments us I want to be with you.