В самое сердце (Шоу "Хит") - Sergey LazarevÜbersetzung ins Englische
Не
прячь
пули,
Don't
hide
the
bullets,
стреляй
смело,
Shoot
boldly,
Пускай
стрелы
в
моё
тело,
Let
the
arrows
pierce
my
body,
Я
не
ангел
и
ты
тоже,
I'm
no
angel
and
neither
are
you,
Я
так
делал
и
ты
сможешь.
I've
done
it
and
you
can
too.
Молчать,
гораздо
больнее
молчать,
To
stay
silent,
it's
much
more
painful
to
stay
silent,
Лучше
голос
сорвать,
кричать.
Better
to
tear
your
voice,
to
scream.
В
самое
сердце
на
пораженье
Straight
to
the
heart,
aiming
to
defeat,
Что
же
ты
медлишь
с
этой
мишенью.
Why
do
you
hesitate
with
this
target?
Я
всё
растратил,
карты
открыты,
I've
spent
it
all,
the
cards
are
open,
Бей,
что
есть
силы,
и
будем
квиты,
Strike
with
all
your
might,
and
we'll
be
even,
В
самое
сердце.
Straight
to
the
heart.
Опять
мыслей
слепых
стая,
Again
a
flock
of
blind
thoughts,
Мне
так
мало
тебя
стало,
I
have
so
little
of
you
left,
Не
прячь
пули
обид
тайных,
Don't
hide
the
bullets
of
secret
resentment,
Не
прячь
слёзы
в
глазах
чайных.
Don't
hide
the
tears
in
your
tea-colored
eyes.
Молчать,
гораздо
больнее
молчать,
To
stay
silent,
it's
much
more
painful
to
stay
silent,
Лучше
голос
сорвать,
кричать.
Better
to
tear
your
voice,
to
scream.
В
самое
сердце
на
пораженье
Straight
to
the
heart,
aiming
to
defeat,
Что
же
ты
медлишь
с
этой
мишенью.
Why
do
you
hesitate
with
this
target?
Я
всё
растратил,
карты
открыты,
I've
spent
it
all,
the
cards
are
open,
Бей,
что
есть
силы,
и
будем
квиты,
Strike
with
all
your
might,
and
we'll
be
even,
В
самое
сердце.
Straight
to
the
heart.
В
самое
сердце,
Straight
to
the
heart,
в
самое
сердце,
Straight
to
the
heart,
Молчать,
гораздо
больнее
молчать,
To
stay
silent,
it's
much
more
painful
to
stay
silent,
Лучше
голос
сорвать,
кричать.
Better
to
tear
your
voice,
to
scream.
В
самое
сердце
на
пораженье
Straight
to
the
heart,
aiming
to
defeat,
Что
же
ты
медлишь
с
этой
мишенью.
Why
do
you
hesitate
with
this
target?
Я
всё
растратил,
карты
открыты,
I've
spent
it
all,
the
cards
are
open,
Бей,
что
есть
силы,
и
будем
квиты,
Strike
with
all
your
might,
and
we'll
be
even,
В
самое
сердце.
Straight
to
the
heart.
В
самое
сердце,
сердце.
Straight
to
the
heart,
heart.
В
самое
сердце,
Straight
to
the
heart,
в
самое
сердце.
Straight
to
the
heart.
В
самое
сердце,
сердце.
Straight
to
the
heart,
heart.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.