Алые розы - Сергей Пискун Übersetzung ins Französische

Алые розы

Ты у меня одна, ты королева дня и ночи.
Я так люблю тебя, Я по тебе скучаю очень.
Небо в твоих глазах, счастья б тебе моё родная
Ты у меня одна,
Любимая
Я подарю тебе алые розы,
красивый нежный букет
И не нужны мне слова и вопросы Люблю я тебя или нет.
Я подарю тебе алые розы
это любовь моя,
Тебе
самая нежная.
Если ты скажешь да,
в небе взойдет луна колдунья
Если ответишь нет,
синий рассвет тоски уведу я
Мне без тебя лететь,
птицей печальной в небе тая.
Ты у меня одна, любимая
Я подарю тебе алые розы,
красивый нежный букет
И не нужны мне слова и вопросы Люблю я тебя или нет.
Я подарю тебе алые розы
это любовь моя,
Тебе
самая нежная.
Я подарю тебе алые розы,
красивый нежный букет
И не нужны мне слова и вопросы Люблю я тебя или нет.
Я подарю тебе алые розы
это любовь моя,
Тебе ...
самая нежная.
Я подарю тебе алые розы,
красивый нежный букет
И не нужны мне слова и вопросы Люблю я тебя или нет.
Я подарю тебе алые розы
это любовь моя,
Тебе ...
самая нежная.

Roses rouges

Tu es la seule pour moi, tu es la reine du jour et de la nuit.
Je t'aime tellement, je t'aime beaucoup.
Le ciel est dans tes yeux, que le bonheur soit avec toi, ma chérie.
Tu es la seule pour moi,
Mon amour
Je t'offrirai des roses rouges,
Un bouquet délicat et beau
Et je n'ai pas besoin de mots ni de questions, est-ce que je t'aime ou non.
Je t'offrirai des roses rouges
C'est mon amour,
Pour toi
Le plus tendre.
Si tu dis oui,
La lune sorcière montera dans le ciel
Si tu réponds non,
Je conduirai l'aube bleue de la tristesse
Pour moi, sans toi, voler,
Un oiseau triste dans le ciel qui fond.
Tu es la seule pour moi, mon amour
Je t'offrirai des roses rouges,
Un bouquet délicat et beau
Et je n'ai pas besoin de mots ni de questions, est-ce que je t'aime ou non.
Je t'offrirai des roses rouges
C'est mon amour,
Pour toi
Le plus tendre.
Je t'offrirai des roses rouges,
Un bouquet délicat et beau
Et je n'ai pas besoin de mots ni de questions, est-ce que je t'aime ou non.
Je t'offrirai des roses rouges
C'est mon amour,
Pour toi ...
Le plus tendre.
Je t'offrirai des roses rouges,
Un bouquet délicat et beau
Et je n'ai pas besoin de mots ni de questions, est-ce que je t'aime ou non.
Je t'offrirai des roses rouges
C'est mon amour,
Pour toi ...
Le plus tendre.