Седина - не беда - Сергей Сухачев Übersetzung ins Englische

Седина - не беда

Вот и стал совсем седой я под новый год
И жалеть мне нечего, посиди со мной
Где моя Снегурочка? Вновь тебя хочу
Повидать на празднике и зажечь свечу

Седина — не беда
И плевать на года
Ты бокалы налей
Ни о чём не жалей

Седина — не беда
Пацаны мы всегда
Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

А в Тобольске белый снег покуражил вновь
Где мои Снегурочки? Где моя любовь?
Пронесусь по прошлому сединой своей
И налью ещё не раз за своих друзей

Седина — не беда
И плевать на года
Ты бокалы налей
Ни о чём не жалей

Седина — не беда
Пацаны мы всегда
Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

Седина — не беда
И плевать на года
Ты бокалы налей
Ни о чём не жалей

Седина — не беда
Пацаны мы всегда
Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

Grey Hair - No Problem

Well, I've gone completely grey for the New Year
And I have nothing to regret, sit with me, my dear
Where's my Snow Maiden? I long for you again
To see you at the holiday and light a candle then

Grey hair - no problem
And I don't care about the years
Pour the glasses, my love
Have no regrets, my dove

Grey hair - no problem
We're always just the lads
I'll get drunk tonight, you see
But I'll be back by morning, just for thee

And in Tobolsk, the white snow raged again
Where are my Snow Maidens? Where is my love then?
I'll run through the past with my grey hair so free
And I'll pour another drink for my friends and me

Grey hair - no problem
And I don't care about the years
Pour the glasses, my love
Have no regrets, my dove

Grey hair - no problem
We're always just the lads
I'll get drunk tonight, you see
But I'll be back by morning, just for thee

Grey hair - no problem
And I don't care about the years
Pour the glasses, my love
Have no regrets, my dove

Grey hair - no problem
We're always just the lads
I'll get drunk tonight, you see
But I'll be back by morning, just for thee

I'll get drunk tonight, you see
But I'll be back by morning, just for thee