Седина - не беда - Сергей Сухачев Übersetzung ins Französische

Седина - не беда

Вот и стал совсем седой я под новый год
И жалеть мне нечего, посиди со мной
Где моя Снегурочка? Вновь тебя хочу
Повидать на празднике и зажечь свечу

Седина — не беда
И плевать на года
Ты бокалы налей
Ни о чём не жалей

Седина — не беда
Пацаны мы всегда
Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

А в Тобольске белый снег покуражил вновь
Где мои Снегурочки? Где моя любовь?
Пронесусь по прошлому сединой своей
И налью ещё не раз за своих друзей

Седина — не беда
И плевать на года
Ты бокалы налей
Ни о чём не жалей

Седина — не беда
Пацаны мы всегда
Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

Седина — не беда
И плевать на года
Ты бокалы налей
Ни о чём не жалей

Седина — не беда
Пацаны мы всегда
Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

Я сегодня напьюсь
Но под утро вернусь

Cheveux Gris - Pas de Problème

Me voilà tout grisonnant pour le nouvel an
Et je n'ai aucun regret, assieds-toi près de moi
Où est ma Snegurochka ? J'ai envie de te revoir
Te voir pendant les fêtes et allumer une bougie

Les cheveux gris, ce n'est pas un problème
Et je me fiche de l'âge
Sers les verres, ma belle
Ne regrette rien

Les cheveux gris, ce n'est pas un problème
On reste des gars, pour toujours
Je vais boire ce soir
Mais je reviendrai demain matin

Et à Tobolsk, la neige blanche a encore fait des siennes
Où sont mes Snegurochka ? Où est mon amour ?
Je traverserai le passé avec mes cheveux gris
Et je remplirai encore mon verre à la santé de mes amis

Les cheveux gris, ce n'est pas un problème
Et je me fiche de l'âge
Sers les verres, ma belle
Ne regrette rien

Les cheveux gris, ce n'est pas un problème
On reste des gars, pour toujours
Je vais boire ce soir
Mais je reviendrai demain matin

Les cheveux gris, ce n'est pas un problème
Et je me fiche de l'âge
Sers les verres, ma belle
Ne regrette rien

Les cheveux gris, ce n'est pas un problème
On reste des gars, pour toujours
Je vais boire ce soir
Mais je reviendrai demain matin

Je vais boire ce soir
Mais je reviendrai demain matin