Война - Серёжа Драгни Übersetzung ins Englische

Война

Все превратится в пустыню,
Если внезапно начнется война,
И будет только пыль и пепел,
Там, где раньше стояли дома
И там, где кто-то каждый день умирал,
Больше никто не умрет,
И там где песни звучали рекою, Больше никто не споет,
Больше никто...
И до свидания, мама,
Я полетел, меня там очень ждут Прошу прости меня, мама, наши стоят,
А враги идут
И до свидания, мама,
Я полетел, меня там очень ждут,
И до свидания, мама, страна зовет -
Враги не пройдут,
Все превратится в пустыню,
Если внезапно начнется война,
И будет только пыль и пепел
Там, где раньше стояли дома
И там, где кто-то каждый день рождался,
Аист уже не летал,
И там, где раньше стояли цветы, Будет раскаленный металл,
Раскаленный металл...

War

All will turn into desert,
If suddenly war breaks out,
And there will be nothing but dust and ashes,
Where houses used to stand
And there, where every day someone was dying,
No one else will die,
And there, where songs flowed like a river,No one else will sing,
No one else...
And goodbye, Mom,
I took off, they are waiting for me there. Please forgive me, Mom, our people are on their feet,
And the enemy is approaching
And goodbye, Mom,
I took off, they are waiting for me there,
And goodbye, Mom, the country calls -
The enemy will not pass,
All will turn into desert,
If suddenly war breaks out,
And there will be nothing but dust and ashes
Where houses used to stand
And there, where every day someone was born,
The stork no longer flew,
And there, where flowers used to bloom, there will beRaging metal,
Raging metal...