Серёжа Местный - Шлюза за дым - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Шлюза за дым
Locks for Smoke
Пока на танке вот так тебе тут мету
While in a tank, I'm aiming at you like this.
Я тут за тру, за Тольятти и за братву
I'm here for the truth, for Tolyatti, and for the brotherhood.
Тут на борту сушняком едким во рту
Here on board with a dry, pungent taste in my mouth,
Дал дым в толпу толпа та ко дну
I blew smoke into the crowd and the crowd went to the bottom.
Сам вам творю, я как чувствую так парю
I create for myself, I feel it and so I fly,
В оба палю, слышь, special for you
I shoot in both directions, listen, special for you.
Падает, я стою, ты слеп, я смотрю
You fall, I stand, you're blind, I see,
Ты слез, я взойду, ты нем, говорю
You're down, I rise, you're mute, I speak.
Читаю или пою, это не так важно,
I read or I sing, it doesn't matter,
Не продажно, не суй свой бред бумажный
It's not for sale, don't shove your stupid paper in my face.
Слышь ты влажный, ну тот что в толпе отважный
Listen, you wet one, you who's so brave in the crowd,
За твой рот грязный, тебя придавит баржеееей
For your filthy mouth, a barge will crush you.
По ходу было больно,
Looks like it hurt.
Шлю за тут, Местный тут, тут бит убойный
I'm sending this out, Local is here, here's a deadly beat.
Слова в текст, в обойму, я приправлю солью
Words into text, into a magazine, I'll season it with salt.
Пиши хоть кровью, свое все в историю
Write it in blood if you want, put your whole story into it.
Этот район вот тут, тут район
This district is here, it's the district.
Шлюза за дым, и штиль за бортом
Locks for smoke, and calmness overboard.
Это как праздник придет в каждый дом
It's like a celebration that comes to every house.
Тут бурлаки а ты дай микрофон (х2)
Here are the barge haulers, and you, give me the microphone. (x2)
Нумеро уно плэй, всем кому тут теплей
Number one play, for all who are warm here.
Разных видов солей, разных видов полей
Different kinds of salts, different kinds of fields.
Разных видов людей, разных сортов пряных
Different kinds of people, different kinds of spicy sorts.
Много разных тут въебаных или пьяных
Many different screwed-up or drunk people here.
Бах под дых, суки не щадят и слепых
A hit in the gut, the bitches spare no one, not even the blind.
Где тут правда у них, родные режут родных
Where's the truth for them, relatives cut relatives.
Стоп-нет, Play-да
Stop-no, Play-yes.
Паника на районе, кричат города
Panic in the district, the cities are screaming.
Сотка на сотка, слог за сотки будни
A hundred on a hundred, a verse for a hundred of these everyday situations,
Соткана из голосов сотен трудных
Woven from the voices of hundreds of difficult people.
Всех самых буйных рассадят по клеткам
They'll put all the most буйных in cages.
Суки верните свободу с пипеткой
Bitches, give us back our freedom with a pipette.
Тетрадку в клетку я мажу в чернила
I smear my checkered notebook with ink.
Употребил на балконе что было
I consumed on the balcony what I had.
Трек или ркило тебя постреляет
A track or a kilo will shoot you.
Это душистое тебя так манит
This fragrant thing beckons you so.
Этот район вот тут, тут район
This district is here, it's the district.
Шлюза за дым, и штиль за бортом
Locks for smoke, and calmness overboard.
Это как праздник придет в каждый дом
It's like a celebration that comes to every house.
Тут бурлаки а ты дай микрофон (х2)
Here are the barge haulers, and you, give me the microphone. (x2)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.