Возвращайся домой - Сети Übersetzung ins Englische

Возвращайся домой

Я сказал ей - прощай,
Я сказал - прости,
Обо мне не грусти.
Ветер дальних дорог
Уведёт за порог
Туда, где не ждут.
Слезу смахнув,
Ты на прощанье
Скажешь мне…
Возвращайся домой
После дальних дорог,
После долгих тревог
На последнем дыханьи.
Возвращайся домой
После трудного дня,
Через годы разлук
На последнем дыханьи
Домой.
Если ночь коротка,
Если до темна,
Если трудно в пути,
Спой мне несколько строк.
Песни тех дорог,
Что любили мы,
Пусть тот мотив
Напомнит мне
Слова твои.
Возвращайся домой
После дальних дорог,
После долгих тревог
На последнем дыханьи.
Возвращайся домой
После трудного дня,
Через годы разлук
На последнем дыханьи
Домой.
Возвращайся домой
После дальних дорог,
После долгих тревог
На последнем дыханьи.
Возвращайся домой
После трудного дня,
Через годы разлук
На последнем дыханьи
Возвращайся домой
После дальних дорог,
После долгих тревог
На последнем дыханьи.
Возвращайся домой
После трудного дня,
Через годы разлук
На последнем дыханьи
Домой.

Come Back Home

I told her - goodbye,
I said - forgive,
Don't be sad about me.
The wind of distant roads
Will lead beyond the threshold
To where they don't wait.
Brushing away a tear,
You at parting
Will tell me...
Come back home
After distant roads,
After long anxieties
On your last breath.
Come back home
After a hard day,
Through years of separation
On your last breath
Home.
If the night is short,
If until dark,
If it's hard on the way,
Sing me a few lines.
Songs of those roads,
That we loved,
Let that motive
Remind me
Your words.
Come back home
After distant roads,
After long anxieties
On your last breath.
Come back home
After a hard day,
Through years of separation
On your last breath
Home.
Come back home
After distant roads,
After long anxieties
On your last breath.
Come back home
After a hard day,
Through years of separation
On your last breath
Come back home
After distant roads,
After long anxieties
On your last breath.
Come back home
After a hard day,
Through years of separation
On your last breath
Home.