Послезавтра война - Сигнал Übersetzung ins Englische

Послезавтра война

Жмут друг другу руки города
Улыбаются друг другу страны
Полагают, будет так всегда
Я же полагаю, это странно

Слёзы счастья встретивших "своих"
И улыбки тех, кто снова дома
Дружба, мир, жевачка на двоих
Всё давно спокойно, всёзнакомо

А послезавтра война
А послезавтра печаль
А послезавтра весна
Глотает пачками сталь

Но не дожить до весны
И не увидеть рассвет
На пепелище войны
С тобою нас уже нет
А послезавтра война

Контужен день. Убита ночь. Повисла тишина
И гильзы вылетевших пуль шипят у ног
По землям ходит весь в крови голодный сатана
И собирает с душ оброк

В прицеле цель, в стволе патрон. Готов курок
Выплюнуть пулю в тот же миг
Но кто узнать ему помог, какой у цели срок?
Ты слышишь, как идёт она. Я слышу крик

А послезавтра война
А послезавтра печаль
А послезавтра весна
Глотает пачками сталь

Но не дожить до весны
И не увидеть рассвет
На пепелище войны
С тобою нас уже нет

А послезавтра война
А послезавтра печаль
А послезавтра весна
Глотает пачками сталь

Но не дожить до весны
И не увидеть рассвет
На пепелище войны
С тобою нас уже нет

А послезавтра война
А послезавтра печаль
А послезавтра весна
Глотает пачками сталь

Но не дожить до весны
И не увидеть рассвет
На пепелище войны
С тобою нас уже нет
А послезавтра война

А послезавтра война

The Day After Tomorrow is War

Cities shake hands with each other,
Countries smile at one another,
They believe it will always be this way,
But I think it's strange, my love.

Tears of joy from those who met "their own",
And smiles of those who are home again,
Friendship, peace, chewing gum for two,
Everything is calm, familiar, for now.

But the day after tomorrow is war,
The day after tomorrow is sorrow,
The day after tomorrow is spring,
Swallowing steel by the ton.

But we won't live to see the spring,
And won't see the dawn arise,
On the ashes of war, my dear,
You and I will be gone from this earth.
The day after tomorrow is war.

The day is shell-shocked. The night is slain. Silence hangs heavy,
And the casings of spent bullets hiss at our feet,
A blood-soaked, hungry Satan walks the earth,
And collects his due from souls.

Target in sight, cartridge in the barrel. The trigger is ready,
To spit out the bullet in an instant,
But who helped him learn how long the target has left?
You hear it coming, my love. I hear the scream.

But the day after tomorrow is war,
The day after tomorrow is sorrow,
The day after tomorrow is spring,
Swallowing steel by the ton.

But we won't live to see the spring,
And won't see the dawn arise,
On the ashes of war,
You and I will be gone.

The day after tomorrow is war,
The day after tomorrow is sorrow,
The day after tomorrow is spring,
Swallowing steel by the ton.

But we won't live to see the spring,
And won't see the dawn arise,
On the ashes of war,
You and I will be gone.

The day after tomorrow is war,
The day after tomorrow is sorrow,
The day after tomorrow is spring,
Swallowing steel by the ton.

But we won't live to see the spring,
And won't see the dawn arise,
On the ashes of war,
You and I will be gone.
The day after tomorrow is war.

The day after tomorrow is war.