Сигнал - Снится весна - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Снится весна - СигналÜbersetzung ins Englische




Снится весна
Dreaming of Spring
Синоптики врут, потепленья не будет
Weathermen lie, there will be no warming
Не будет весны и лета тоже не будет
There will be no spring, and no summer either
Кругом одна ночь, вокруг один снег, метель не блефует
Only night all around, only snow, the blizzard isn't bluffing
Устала вода пережёвывать льдины
The water is tired of chewing on ice floes
И снегом полны облаков магазины
And the clouds' stores are full of snow
Спуская курок, стреляют в упор и вьюга беснует
Pulling the trigger, they shoot point-blank, and the blizzard rages
Спуская курок, стреляют в упор и вьюга беснует
Pulling the trigger, they shoot point-blank, and the blizzard rages
Спуская курок, стреляют в упор
Pulling the trigger, they shoot point-blank
А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
And I keep dreaming of that spring, of your green eyes
И запахи её духов я не забуду никогда
And the scent of your perfume I will never forget
Мороз, обречённый на месть снегопада
Frost, doomed to the revenge of the snowfall
Трещит по лесам, пляшет снег до упада
Crackles through the forests, the snow dances till it drops
Застыло стекло, но утро смогло пробиться лучами
The glass is frozen, but the morning managed to break through with its rays
Постывшую плоть перламутровых окон
The chilled flesh of the pearly windows
Вдыхают тепло, открываясь потоком пришедшей весны
Inhales the warmth, opening to the flow of the coming spring
Все таяли сны и лужами стали
All the dreams melted and became puddles
С приходом весны, все таяли сны и лужами стали
With the arrival of spring, all the dreams melted and became puddles
С приказом весны, все таяли сны
With the command of spring, all the dreams melted
А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
And I keep dreaming of that spring, of your green eyes
И запахи её духов я не забуду никогда
And the scent of your perfume I will never forget
А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
And I keep dreaming of that spring, of your green eyes
И запахи её духов я не забуду никогда
And the scent of your perfume I will never forget





Autoren: максим обжерин


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.