Снится весна - Сигнал Übersetzung ins Französische

Снится весна

Синоптики врут, потепленья не будет
Не будет весны и лета тоже не будет
Кругом одна ночь, вокруг один снег, метель не блефует
Устала вода пережёвывать льдины
И снегом полны облаков магазины
Спуская курок, стреляют в упор и вьюга беснует

Спуская курок, стреляют в упор и вьюга беснует
Спуская курок, стреляют в упор

А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
И запахи её духов я не забуду никогда

Мороз, обречённый на месть снегопада
Трещит по лесам, пляшет снег до упада
Застыло стекло, но утро смогло пробиться лучами
Постывшую плоть перламутровых окон
Вдыхают тепло, открываясь потоком пришедшей весны
Все таяли сны и лужами стали

С приходом весны, все таяли сны и лужами стали
С приказом весны, все таяли сны

А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
И запахи её духов я не забуду никогда

А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
И запахи её духов я не забуду никогда

Un printemps rêvé

Les météorologues mentent, il n'y aura pas de réchauffement
Il n'y aura pas de printemps, et l'été non plus
Partout, une seule nuit, partout, une seule neige, le blizzard ne bluffe pas
L'eau est lasse de mâcher la glace
Et les magasins des nuages sont pleins de neige
Appuyant sur la détente, ils tirent à bout portant et le blizzard fait rage

Appuyant sur la détente, ils tirent à bout portant et le blizzard fait rage
Appuyant sur la détente, ils tirent à bout portant

Et moi, je rêve toujours de ce printemps, de tes yeux verts
Et je n'oublierai jamais le parfum de ton parfum

Le gel, condamné à la vengeance des chutes de neige
Craque dans les forêts, la neige danse jusqu'à l'épuisement
Le verre est gelé, mais le matin a réussi à percer avec ses rayons
La chair refroidie des fenêtres nacrées
Inspire la chaleur, s'ouvrant au flot du printemps arrivé
Tous les rêves ont fondu et sont devenus des flaques

Avec l'arrivée du printemps, tous les rêves ont fondu et sont devenus des flaques
Sur l'ordre du printemps, tous les rêves ont fondu

Et moi, je rêve toujours de ce printemps, de tes yeux verts
Et je n'oublierai jamais le parfum de ton parfum

Et moi, je rêve toujours de ce printemps, de tes yeux verts
Et je n'oublierai jamais le parfum de ton parfum