Сигнал - Любов - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Любов - СигналÜbersetzung ins Französische




Любов
L'amour
Любовта ни е хубава приказка,
Notre amour est un beau conte de fées,
неизмислена искрено нежна.
sincère et tendre, non inventé.
Трябва винаги да се обичаме
Nous devons toujours nous aimer
за да има и светли надежди.
pour qu'il y ait aussi des espoirs lumineux.
От безсмъртните валсове дивни
Des valses divines immortelles
си откраднахме тактове чудни,
nous avons volé de merveilleuses mesures,
а от замъка приказна фея
et d'un château de conte de fées, une fée
подари ни минутите лунни.
nous a offert des minutes lunaires.
От писмата ний си взехме обич,
Des lettres, nous avons pris l'amour,
от морето вълни и омайност
de la mer, des vagues et de l'enchantement
от горите прекрасната свежест,
des forêts, la fraîcheur magnifique,
а живота дари ни,
et la vie nous a donné,
дари ни с безкрайност.
nous a donné l'éternité.
Любовта се превърна в приказка
L'amour est devenu un conte de fées
отразена в изгрева нов
reflété dans le nouveau lever du soleil
с твойте думи родиха се стихове
avec tes mots sont nés des vers
нашата приказна първа любов.
notre premier amour de conte de fées.
Припев:/2х/
Refrain:/2x/





Autoren: Y. Karadjov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.