Синдром Восьмиклассника - День ото дня - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




День ото дня
Day After Day
День ото дня
Day after day
От ночи к ночи
From night to night
Я чувствую себя не очень:
I'm not feeling alright:
Неудачник, лох и позер
A loser, a jerk, a poser
И курить я не смог бросить
And I couldn't quit smoking, girl
Нет, нет
No, no
Там убьюсь, вы просто ждите
I'll kill myself there, just you wait and see
Наблюдайте, ненавидьте
Watch me, hate me, baby
В любом случае, я с этим справлюсь
Anyway, I'll handle this
Лучше чем вы
Better than you
Нет, нет
No, no
И у меня нет сна
And I can't sleep, girl
А у сна нет меня
And sleep can't find me
Я хочу убить себя
I want to kill myself
Как и все мои друзья
Like all my friends do
Я хочу убить себя
I want to kill myself
Как и все мои друзья
Like all my friends do
Я к этому не готов
I'm not ready for this
Я зашиваю свой рот
I'm sewing my mouth shut
Дайте ещё один шанс
Give me another chance, please
Кажется я попал в ад
I think I've gone to hell
Меня режет всё изнутри
Everything cuts me inside
Я всё кричу на себя
I keep yelling at myself, girl
Я рад что я чувствую это
I'm glad I feel this
Рад что живой иногда
Glad I'm alive sometimes
Я выхожу из подъезда
I'm leaving the entrance hall
Я выхожу из себя
I'm losing my mind, baby
Суицид это не выход
Suicide is not the way out
Ведь выходить некуда
Because there's nowhere to go
Я ненавижу вас всех
I hate you all
Но вы ведь все зеркала
But you're all mirrors
Я ненавижу вас всех
I hate you all
Я разбиваю себя
I'm breaking myself
Я к этому не готов
I'm not ready for this
Я зашиваю свой рот
I'm sewing my mouth shut
Дайте ещё один шанс
Give me another chance, please
Кажется я попал в ад
I think I've gone to hell
Меня режет всё изнутри
Everything cuts me inside
Я всё кричу на себя
I keep yelling at myself, girl
Я рад что я чувствую это
I'm glad I feel this
Рад что живой иногда
Glad I'm alive sometimes
Я выхожу из подъезда
I'm leaving the entrance hall
Я выхожу из себя
I'm losing my mind, baby
Суицид это не выход
Suicide is not the way out
Ведь выходить некуда
Because there's nowhere to go
Я ненавижу вас всех
I hate you all
Но вы ведь все зеркала
But you're all mirrors
Я ненавижу вас всех
I hate you all
Я разбиваю себя
I'm breaking myself





Autoren: альберт галимзянов, юрий алексеев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.