Синдром Восьмиклассника - Как мы - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Как мы
How We Are
Кто то говорит что я тупой мудак
Someone says I'm a stupid jerk,
И он наверно прав
And he's probably right.
И все наверно правы
And everyone's probably right
Когда сказали мне - "чувак, ничё не выйдет
When they told me, "Dude, nothing will work out,
Останешься на дне
You'll stay at the bottom,
Тебе как нам не выплыть"
You won't escape like us."
Они мне говорят
They tell me,
Люби того кто рядом
Love the one who's near,
Ненавидь врагов, живи лишь нам на благо
Hate your enemies, live only for our benefit.
Работай и плати люби и ненавидь
Work and pay, love and hate,
Но проблема в том
But the problem is
Что я не хочу жить как вы
That I don't want to live like you.
Ты будешь жить как мы
You'll live like us, girl,
Ты будешь жрать дерьмо
You'll eat shit,
Ты будешь унижаться за хуёвую зарплату
You'll humiliate yourself for a shitty salary.
Ты будешь жить как мы
You'll live like us, girl,
Ты будешь жрать дерьмо
You'll eat shit.
Стань таким же как они
Become just like them
И ненавидь свою жизнь
And hate your life.
Мне говорят я должен приковывать себя к их мнению
They tell me I have to chain myself to their opinion,
Стать звением скованных одной цепью
Become a link shackled by a single chain,
Стать частью связанных одной абсурдной целью
Become a part of those bound by one absurd goal.
Да пошли вы все в пизду
Fuck you all,
Вы достойны лишь презрения
You deserve only contempt.
Я выплевываю все что мне заталкивали с малых лет
I'm spitting out everything that's been shoved down my throat since childhood.
Я отказался от чужих желаний
I rejected others' desires,
Разочарование для родителей и их друзей но мне плевать
A disappointment to my parents and their friends, but I don't care.
Нам всем все равно пиздец
We're all fucked anyway.
Ты будешь жить как мы
You'll live like us, girl,
Ты будешь жрать дерьмо
You'll eat shit,
Ты будешь унижаться за хуёвую зарплату
You'll humiliate yourself for a shitty salary.
Ты будешь жить как мы
You'll live like us, girl,
Ты будешь жрать дерьмо
You'll eat shit.
Стань таким же как они
Become just like them
И ненавидь свою жизнь
And hate your life.
Выплевываю все что мне заталкивали с малых лет
I'm spitting out everything that's been shoved down my throat since childhood.
Я отказался от чужих желаний
I rejected others' desires.
Разочарование для родителей и их друзей но мне плевать
A disappointment to my parents and their friends, but I don't care.
Нам Всем все равно пиздец
We're all fucked anyway.
Ты будешь жить как мы
You'll live like us, girl,
Ты будешь жрать дерьмо
You'll eat shit,
Ты будешь унижаться за хуёвую зарплату
You'll humiliate yourself for a shitty salary.
Ты будешь жить как мы
You'll live like us, girl,
Ты будешь жрать дерьмо
You'll eat shit.
Стань таким же как они
Become just like them
И ненавидь свою жизнь
And hate your life.





Autoren: альберт галимзянов, юрий алексеев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.