Насквозь - Синдром Восьмиклассника Übersetzung ins Englische

Насквозь

(Ой-ой-ой)
Я на острие ножа
Все спят, а я верчусь
Двадцать четыре на семь, убить себя я хочу
Ненавижу всё так, что удушаю в петле
Не хочу быть собой
Режу руки насквозь

Бесконечная весна в коробке из бетона
Чужой вид из окна, из чужого дома
В коробке из надежд картонных с желанием подохнуть снова
С желанием подохнуть снова-снова-снова

Я на острие ножа
Все спят, а я верчусь
Двадцать четыре на семь, убить себя я хочу
Ненавижу всё так, что удушаю в петле
Не хочу быть собой
Режу руки насквозь

По улицам до боли знакомых
Где запах сигарет и алкоголя
Где чувства её объятий тёплых
Где-то там все мои истоки

Радость сменится печалью
Ненависть сменится любовью
Я буду ждать там, где кончаются страданья
Я буду ждать там, где нету ничего

Я на острие ножа
Все спят, а я верчусь
Двадцать четыре на семь, убить себя я хочу
Ненавижу всё так, что удушаю в петле
Не хочу быть собой
Режу руки насквозь

Through and Through

(Oh-oh-oh)
I'm on the edge of a knife
Everyone's asleep, but I'm tossing and turning
Twenty-four seven, I want to kill myself
I hate everything so much, I'm choking in a noose
I don't want to be myself
I'm cutting my arms through and through

Endless spring in a concrete box
A stranger's view from the window, from a stranger's home
In a box of cardboard hopes with a desire to die again
With a desire to die again and again and again

I'm on the edge of a knife
Everyone's asleep, but I'm tossing and turning
Twenty-four seven, I want to kill myself
I hate everything so much, I'm choking in a noose
I don't want to be myself
I'm cutting my arms through and through

Through streets painfully familiar
Where the smell of cigarettes and alcohol lingers
Where the feeling of her warm embrace
Somewhere there are all my origins

Joy will be replaced by sorrow
Hate will be replaced by love
I'll be waiting where suffering ends
I'll be waiting where there is nothing

I'm on the edge of a knife
Everyone's asleep, but I'm tossing and turning
Twenty-four seven, I want to kill myself
I hate everything so much, I'm choking in a noose
I don't want to be myself
I'm cutting my arms through and through