Синдром Восьмиклассника - Розы - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Розы
Roses
Раствориться в свете уже мёртвый звёзд
Dissolve in the light of already dead stars
Пока весь город спит. Я мог всё изменить, но не решился
While the whole city sleeps. I could have changed everything, but I didn't dare
История о том, как я хотел исчезнуть из себя
A story of how I wanted to disappear from myself
Одна причина жить и миллион причин забыться
One reason to live and a million reasons to forget
Я не могу больше ждать, я не могу больше думать
I can't wait any longer, I can't think anymore
Суть человека моя меня уже скоро погубит
My human nature will soon destroy me
Сотни попыток разрушить и единицы стать лучше
Hundreds of attempts to destroy and a few to become better
Все мои чувства разбиты и вытекают наружу
All my feelings are shattered and pouring out
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Red roses scattered, stars of the dead and tears scream
Новый день не заставит снова почувствовать радость
A new day won't make me feel joy again
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Scars, cuts and tattoos, sedative or stim
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
My scream is a rarity, the tranquilizer storms
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Red roses scattered, stars of the dead and tears scream
Новый день не заставит снова почувствовать радость
A new day won't make me feel joy again
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Scars, cuts and tattoos, sedative or stim
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
My scream is a rarity, the tranquilizer storms
Раствориться среди лиц филистеров и сразу вниз
Dissolve among the faces of philistines and straight down
Петля, карниз, истошный крик
Noose, cornice, a piercing scream
Я подавил убийцу
I suppressed the killer
Коридоры грязных улиц, морга, тут свет фонарей, словно лампы больниц
Corridors of dirty streets, the morgue, the streetlights here are like hospital lamps
Выбор из двух виселиц
A choice of two gallows
Руки тянутся к свету, а голова тяжелеет
Hands reach for the light, and my head gets heavy
Там, где порочные люди и свет чернее монеты их
Where vicious people are and the light is darker than their coins
Не хочу человеком быть, отрицаю сомнения
I don't want to be human, I deny doubts
И никто не поймет, а я останусь в забвении
And no one will understand, and I will remain in oblivion
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Red roses scattered, stars of the dead and tears scream
Новый день не заставит снова почувствовать радость
A new day won't make me feel joy again
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Scars, cuts and tattoos, sedative or stim
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
My scream is a rarity, the tranquilizer storms
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Red roses scattered, stars of the dead and tears scream
Новый день не заставит снова почувствовать радость
A new day won't make me feel joy again
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Scars, cuts and tattoos, sedative or stim
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
My scream is a rarity, the tranquilizer storms





Autoren: синдром восьмиклассника


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.