Синдром Восьмиклассника - Розы - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Розы
Roses
Раствориться в свете уже мёртвый звёзд
Dissoudre dans la lumière des étoiles déjà mortes
Пока весь город спит. Я мог всё изменить, но не решился
Alors que toute la ville dort. J'aurais pu tout changer, mais je n'ai pas osé
История о том, как я хотел исчезнуть из себя
L'histoire de comment je voulais disparaître de moi-même
Одна причина жить и миллион причин забыться
Une raison de vivre et un million de raisons de m'oublier
Я не могу больше ждать, я не могу больше думать
Je ne peux plus attendre, je ne peux plus penser
Суть человека моя меня уже скоро погубит
L'essence de l'homme en moi me tuera bientôt
Сотни попыток разрушить и единицы стать лучше
Des centaines de tentatives de destruction et quelques-unes pour être meilleur
Все мои чувства разбиты и вытекают наружу
Tous mes sentiments sont brisés et s'échappent
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Des roses rouges sont éparpillées, les étoiles des morts et les larmes crient
Новый день не заставит снова почувствовать радость
Un nouveau jour ne me fera pas sentir à nouveau de la joie
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Des cicatrices, des coupures et des tatouages, un sédatif ou de la vapeur
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
Mon cri est un objet de collection, le tranquillisant fait tempête
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Des roses rouges sont éparpillées, les étoiles des morts et les larmes crient
Новый день не заставит снова почувствовать радость
Un nouveau jour ne me fera pas sentir à nouveau de la joie
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Des cicatrices, des coupures et des tatouages, un sédatif ou de la vapeur
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
Mon cri est un objet de collection, le tranquillisant fait tempête
Раствориться среди лиц филистеров и сразу вниз
Se dissoudre parmi les visages des philistins et immédiatement vers le bas
Петля, карниз, истошный крик
Le nœud coulant, le rebord de la fenêtre, un cri déchirant
Я подавил убийцу
J'ai étouffé le meurtrier
Коридоры грязных улиц, морга, тут свет фонарей, словно лампы больниц
Les couloirs des rues sales, de la morgue, ici la lumière des lampadaires, comme des lampes d'hôpitaux
Выбор из двух виселиц
Le choix entre deux gibets
Руки тянутся к свету, а голова тяжелеет
Les mains tendent vers la lumière, et la tête devient lourde
Там, где порочные люди и свет чернее монеты их
les gens sont vicieux et la lumière est plus noire que leurs pièces
Не хочу человеком быть, отрицаю сомнения
Je ne veux pas être un homme, je nie mes doutes
И никто не поймет, а я останусь в забвении
Et personne ne comprendra, et je resterai dans l'oubli
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Des roses rouges sont éparpillées, les étoiles des morts et les larmes crient
Новый день не заставит снова почувствовать радость
Un nouveau jour ne me fera pas sentir à nouveau de la joie
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Des cicatrices, des coupures et des tatouages, un sédatif ou de la vapeur
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
Mon cri est un objet de collection, le tranquillisant fait tempête
Красные розы разбросаны, звёзды мёртвых и слёзы крик
Des roses rouges sont éparpillées, les étoiles des morts et les larmes crient
Новый день не заставит снова почувствовать радость
Un nouveau jour ne me fera pas sentir à nouveau de la joie
Шрамы, порезы и партаки, седативное или стим
Des cicatrices, des coupures et des tatouages, un sédatif ou de la vapeur
В раритете мой крик, транквилизатор штормит
Mon cri est un objet de collection, le tranquillisant fait tempête





Autoren: синдром восьмиклассника


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.