дробовик - Синдром Восьмиклассника Übersetzung ins Englische

дробовик

Моя жизнь не имеет смысла
Навсегда остался в детстве
Все мои чувства всего лишь фикция
Все мои мысли со мной нечестны
Бесполезен и я ничтожен
Во мне лишь ненависть, ведь я заложник
Своих навязчих мыслей и паранойи
И это лишь момент осознания себя
Когда всё идёт ко дну, я попробую опять
И я хочу взять дробовик
И устремить себе в голову
Было бы очень здорово
Было бы очень здорово
И я хочу взять дробовик
И устремить себе в голову
Было бы очень здорово
Было бы очень здорово
И я хочу взять дробовик
И устремить себе в голову
Было бы очень здорово
Было бы очень здорово
Скажи, что я нытик и я безнадёжен
Я чувствовал столько, что теперь обезвожен
Смотри и следи за моими глазами
Я не говорил, что за душой не осталось ничего
Ничего в моей душе, ничего в моих глазах
Но моё сердце бьётся снова моё счастье в боли
И это лишь момент осознания себя
Когда всё идёт ко дну, я попробую опять
И я хочу взять дробовик
И устремить себе в голову
Было бы очень здорово
Было бы очень здорово
И я хочу взять дробовик
И устремить себе в голову
Было бы очень здорово
Было бы очень здорово
И я хочу взять дробовик
И устремить себе в голову
Было бы очень здорово
Было бы очень здорово

Shotgun

My life has no meaning,
Forever stuck in childhood's dream.
All my feelings, a mere fiction,
All my thoughts, a self-deception.
Useless and worthless, I am so small,
Filled with hatred, a hostage in thrall.
To obsessive thoughts and paranoia's hold,
And this is just a moment of self I've been told.
When everything falls apart, I'll try again, you'll see,
And I want to take a shotgun,
And point it at my head,
It would be so wonderful, so dead.
It would be so wonderful, so dead.
And I want to take a shotgun,
And point it at my head,
It would be so wonderful, so dead.
It would be so wonderful, so dead.
And I want to take a shotgun,
And point it at my head,
It would be so wonderful, so dead.
It would be so wonderful, so dead.
Tell me I'm a whiner, tell me I'm hopeless and lost,
I've felt so much, I'm emotionally exhausted, almost.
Look and watch my eyes, darling, can't you see?
I didn't say there's nothing left of me.
Nothing in my soul, nothing in my eyes you find,
But my heart beats again, my happiness in pain I bind.
And this is just a moment of self I've been told.
When everything falls apart, I'll try again, be bold.
And I want to take a shotgun,
And point it at my head,
It would be so wonderful, so dead.
It would be so wonderful, so dead.
And I want to take a shotgun,
And point it at my head,
It would be so wonderful, so dead.
It would be so wonderful, so dead.
And I want to take a shotgun,
And point it at my head,
It would be so wonderful, so dead.
It would be so wonderful, so dead.