Верба - Синекдоха Монток Übersetzung ins Französische

Верба

Кино уже кончилось.
Город под проседью.
В вербное воскресенье
Мы будем прощены.
Мы будем прощены.

Долгая тонкая жизнь
В стране блаженных и безобразных
Туманов.

Что я смотрел во сне,
Сбудется на выходных:
Я буду тихо стыть,
Не нарушая твоих планов.

Le saule

Le film est déjà terminé.
La ville sous la poussière.
Le dimanche des Rameaux
Nous serons pardonnés.
Nous serons pardonnés.

Une longue vie mince
Dans le pays des bienheureux et des laids
Brumes.

Ce que j'ai regardé dans mon sommeil,
Se réalisera le week-end :
Je serai tranquillement froid,
Sans perturber tes projets.