Скрябін - Твій портрет - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Твій портрет - СкрябінÜbersetzung ins Englische




Твій портрет
Your Portrait
Вулиці мокрі, ше я не спав
The streets are wet, I haven't slept yet
Твої сни у бінокль підглядав
I was spying on your dreams through binoculars
Впало вниз небо, а я підняв
The sky fell down, but I picked it up
Розстелив по коридорі і намалював
I spread it out in the hallway and drew
Сірий павук читає назви старих газет
A gray spider reads the headlines of old newspapers
Я малював руками на небі твій портрет
I was painting your portrait in the sky with my hands
Знизу бетон, зверху літак - може, то рай?
Below, concrete; above, an airplane - maybe it's heaven?
Справа вогонь, зліва вода і фарби линяють
On the right, fire; on the left, water - and the paints are fading
Море машин, море руїн шукаю свій дім
A sea of cars, a sea of ruins - I'm looking for my home
Вулиці є мокрі, вони - я не один...
The streets are wet, they - I'm not alone...
Сірий павук читає назви старих газет
A gray spider reads the headlines of old newspapers
Я малював руками на небі...
I was painting in the sky with my hands...
Я малював руками на небі...
I was painting in the sky with my hands...
Твій портрет
Your portrait
Я малював руками на небі...
I was painting in the sky with my hands...
Твій портрет
Your portrait
Я малював руками на небі...
I was painting in the sky with my hands...
Твій портрет
Your portrait






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.