То моє море - Скрябін Übersetzung ins Französische

То моє море

Най цілий світ пропаде, я пожити хочу сам
Кругом одні вар'яти, я вар'ятом чуть не став
Я маю досить ваших злих і ненормальних слів
Я хочу бути корабльом на свому морі снів
О-о-о, то моє море
О-о-о, то моє, моє море
О-о-о, то моє море
О-о-о, то моє, моє море
Зелені люди ходять самі на себе злі
Зелені торби носять, а вони такі тяжкі
Я хочу в своє море, я хочу бути сам
Ті свої тихі сни я нікому не віддам
О-о-о, то моє море
О-о-о, то моє, моє море
О-о-о, то моє море
О-о-о, то моє, моє море
Далеко в лісі ходять маленькі муравлі
Про шось своє говорять, всі свої і всі чужі
А в мене в морі риби ходять тихо та як я
Я хочу своє море, то моя німа сім'я
О-о-о, то моє море
О-о-о, то моє, моє море
О-о-о, то моє море
О-о-о, то моє, моє море

C'est ma mer

Que le monde entier disparaisse, je veux vivre seul
Tout le monde est fou, j'ai failli le devenir moi-même
J'en ai assez de vos paroles méchantes et anormales
Je veux être un navire sur ma mer de rêves
Oh-oh-oh, c'est ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma, ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma, ma mer
Des gens verts se promènent, en colère contre eux-mêmes
Ils portent des sacs verts, et ils sont si lourds
Je veux aller dans ma mer, je veux être seul
Je ne donnerai mes rêves silencieux à personne
Oh-oh-oh, c'est ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma, ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma, ma mer
Au loin dans la forêt, de petites fourmis se promènent
Elles parlent de quelque chose, toutes leurs et toutes étrangères
Et dans ma mer, les poissons nagent tranquillement comme moi
Je veux ma mer, c'est ma famille silencieuse
Oh-oh-oh, c'est ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma, ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma mer
Oh-oh-oh, c'est ma, ma mer