Я йшов - Скрябін Übersetzung ins Russische

Я йшов

Я йшов
Я думав замало, шо ти мені давала
Бо дуже-дуже мало, багато ти не мала
Я думав замало, багато ти не дала
Багато ти не мала і може всьо віддала
А я хотів багато, хтів зовсім не вставати
Пішов собі шукати, не став тебе лапати
Так добре було зразу, як ти багато мала
Могла багато дала, а потім вже не мала
Ше далі було гірше, ше далі холодніше
Але мені замало, шо ти мені там?
Я скоро вже не прийду, бо ше мені замало
Шо з того, шо тут зимно, як ти вже всьо віддала
Шо з того, шо ти давала, ти ж нічо не мала
Ті твої сині очі, багато ти не хочеш
А я хотів багато, а ти мені не дала
Ти певно і не мала, а може не давала
Я скоро ше не прийду, шо з того, шо тут зимно
Шо з того, шо тут зимно, як ти вже всьо віддала
Ну я тоді йшов

Я шёл

Я шёл
Я думал, мало ты мне давала,
Ведь очень-очень мало, много ты не имела.
Я думал, мало ты мне дала,
Много ты не имела и, может, всё отдала.
А я хотел много, хотел совсем не вставать,
Пошёл себе искать, не стал тебя лапать.
Так хорошо было сначала, когда ты много имела,
Могла много дать, а потом уже не имела.
Ещё дальше было хуже, ещё дальше холоднее,
Но мне мало, что ты мне там?
Я скоро уже не приду, ведь мне ещё мало.
Что с того, что здесь холодно, если ты уже всё отдала?
Что с того, что ты давала, ты же ничего не имела.
Твои синие глаза, много ты не хочешь,
А я хотел много, а ты мне не дала.
Ты, наверное, и не имела, а может, не давала.
Я скоро уже не приду, что с того, что здесь холодно?
Что с того, что здесь холодно, если ты уже всё отдала?
Ну, я тогда ушёл.