Чемп - Скептик Übersetzung ins Englische

Чемп

А мое время тикало,
Мир дал мне снова шанс и я его снова выкинул.
И эта злоба, ты прикинь, глаза горели дикими.
Я был готов на пике вырубить всех граммы тех типов,

Что любят болтать, чесать язык, не зная грани.
Я умножал нулями, как и моё крю, нам было похуй.
Днями мы рифмовали, раздувая угли
В железной банке, в стеклянном бонге;

Скрутив толстый, а не тонкий, кипы листов на полке
Белых полос из коки, кровь из носа.
Палить видосы, рэп и бокса, мне бы новые кроссы.
Пара заноз на кулаках - это пиздос был.

С разбитой головой, с бейсбольной битой,
За типа из тусы. Я закипаю, и с улыбочкой
Иду на пять с плюсом, пачка бабла с хрустом.
И в тот момент, когда поесть бы, но снова нет капусты.

Но всегда туз был, всегда был рэп,
И на ногах пару дешевых и убитых кед.
Я знал, куда я шел, врубись, и у меня все ровень.
Ты либо чемп, либо вечный второй номер.

И сколько нас теперь осталось, кто сделал выбор,
А кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Сколько нас было, брат, и сколько нас теперь осталось.
Кто сделал выбор, а кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Ты помнишь, а? Как боль пускает корни;
Как мы годами не снижали планки, тупо ради скила?
Круто было! О, мой Бог! Это стиль, твою мать!
И сколько бабок слил на рэп, тоже стиль, твою мать.

И кстати, я никогда не ждал отдачи.
И когда начал, не читал о суках, шубах,
Но мечтал звучать из тачек, а не в гламурных клубах,
Где я б дал дуба, но я VIP местечек злачных.

И меня все еще прет, я говорю, что хочется,
А не в момент, когда писать я должен, если баксы кончатся.
Когда вокруг всем надо повернуть игру!
Когда за спинами, за хайп будет пиздеть твой друг.

Я салютую тем, кто худ и круг свой не менял на шум и глянец.
Однажды став своим в тусовке шлюх, барыг и пьяниц.
Я верю в те дворы, где тянут краба, а не средний палец.

И сколько нас теперь осталось, кто сделал выбор,
А кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Сколько нас было, брат, и сколько нас теперь осталось.
Кто сделал выбор, а кто так уцепиться за старость.
Кто тащит весь хлам в гроб, но я б так не смог!
Давай, не ной сынок - беги наверх, сбивая с ног.

Champion

My time was ticking away,
The world gave me another chance, and I blew it again.
And that anger, you bet, my eyes burned wildly.
I was ready to knock out all those grams of guys at the peak,

Who love to blabber, to wag their tongues, not knowing the boundaries.
I multiplied by zeros, as did my crew, we didn't care.
For days we rhymed, fanning the coals
In a metal can, in a glass bong;

Rolling a fat one, not a skinny one, stacks of sheets on the shelf
White strips of coke, blood from the nose.
Burning videos, rap and boxing, I'd like some new sneakers.
A couple of splinters on my fists - that was a fucking mess.

With a broken head, with a baseball bat,
For a dude from the party. I get fired up, and with a smile
I go for an A plus, a pack of money with a crunch.
And at that moment, when I'd eat, but again there's no cabbage.

But there was always an ace, there was always rap,
And some cheap and worn-out sneakers on my feet.
I knew where I was going, dig it, and everything's level with me.
You're either a champ or forever the second number.

And how many of us are left now, who have made a choice,
And who have clung so tightly to old age.
Who drag all the junk to the grave, but I wouldn't be able to do that!
Come on, don't whine, son - run to the top, knocking down with your feet.

How many of us were there, brother, and how many of us are left now.
Who have made a choice, and who have clung so tightly to old age.
Who drag all the junk to the grave, but I wouldn't be able to do that!
Come on, don't whine, son - run to the top, knocking down with your feet.

Do you remember, huh? How pain takes root;
How for years we didn't lower the bar, just for the sake of skill?
It was cool! Oh, my God! That's style, damn it!
And how much money was poured into rap, also style, damn it.

And by the way, I never expected anything in return.
And when I started, I didn't read about bitches, fur coats,
But I dreamed of sounding from cars, not in glamorous clubs,
Where I would have kicked the bucket, but I'm in a VIP spot of vicious places.

And I'm still high, I say what I want,
And not at the moment when I have to write, if the bucks run out.
When everyone around needs to turn the game around!
When behind your back, your friend will bitch about the hype.

I salute those who are thin and have not changed their circle for noise and glamour.
Once you become yours in a party of whores, drug dealers and drunks.
I believe in those yards where you pull a crab, not the middle finger.

And how many of us are left now, who have made a choice,
And who have clung so tightly to old age.
Who drag all the junk to the grave, but I wouldn't be able to do that!
Come on, don't whine, son - run to the top, knocking down with your feet.

How many of us were there, brother, and how many of us are left now.
Who have made a choice, and who have clung so tightly to old age.
Who drag all the junk to the grave, but I wouldn't be able to do that!
Come on, don't whine, son - run to the top, knocking down with your feet.