АППАРАТ МИЛОСЕРДИЯ - Скептический Übersetzung ins Französische

АППАРАТ МИЛОСЕРДИЯ

Не надо близости - только расскажи всё искренне
Красивый слог, одухотворённость душевными письмами
Я обязательно тут выживу, проснусь,вылечусь
Но не пиши и не звони - оно того не стоит
Не надо близости актёрам за кулисами
Всего дороже тельце к линчеванию на перфоманс выставить
Я обязательно тут выживу, проснусь,вылечусь
От симптоматики забавных лав стори
Цитаты группы low на стенах, камеры зенок
Печалька заимела свой оттенок, что теперь поделать?
Наблюдать за бренностью как тот сиба-ину из мема
Сломанное древо под полутонами в полумерах
Воздух пропитанный духами из райского яблока
Всё пониманию-на прощание хотела порадовать
Но ближе сладость посиделок, там винцо и вермут
От прикосновения goosebumps как от дороги фена
Съёмная клетка с видком арт-объекта
Унылостью объедка даже бога заебал конкретно
Закатов бритвы, недомолвки и обиды
Что мы с тобой не клайд и бонни и далеко до леона с матильдой
В смолистых локонах эстетика барокко
Но вместо тебя теперь дымок из копченого бонга
Сны в одинокого-над ухом играет негромко
Мелодия в пиано-ролле, пиано-ролле
Стой, прошу, не говори, что я опять тобой дышу
Ты не мой аппарат для дыхания и этому ты рад... рад... рад
Разлагаюсь в постели
Все дни на неделе
Твоё мы не вместе
Осталось в подъезде
Я не понимаю, я тупо страдаю
Рассветы встречаю, тебя провожаю
Хочу позвонить - не надоедаю
О нашей же встрече я мечтаю
Тепло холоднее, тело немеет
Наши с тобой отношения на дне
Я ищу интересы, твои интересы
В сторону меня текут как регрессы
Сеть пропадает и я нас прощаю
И ты меня ждёшь - но уже не скучаешь
Чапман зажгу и вспомню тот вечер
Когда наши тела кричали навечно
Мятые простыни, мятое сердце
Теперь об батарею даже не погреться.
Стой, прошу, не говори, что я опять тобой дышу
Ты не мой аппарат для дыхания и этому ты рад... рад... рад

APPAREIL DE LA MISÉRICORDE

Pas besoin de proximité, dis-moi juste tout sincèrement
Un beau style, une spiritualité nourrie de lettres intimes
Je vais survivre ici, c'est sûr, je vais me réveiller, je vais guérir
Mais n'écris pas et n'appelle pas, ça n'en vaut pas la peine
Pas besoin de proximité pour les acteurs dans les coulisses
Le plus précieux est d'exposer son corps au lynchage pour une performance
Je vais survivre ici, c'est sûr, je vais me réveiller, je vais guérir
De la symptomatologie des drôles d'histoires d'amour
Des citations du groupe Low sur les murs, des caméras Zenit
La tristesse a pris sa propre teinte, que faire maintenant ?
Observer la fragilité comme ce Shiba Inu du mème
Un arbre brisé sous des demi-teintes, à moitié mesuré
L'air imprégné des parfums de la pomme du paradis
Tout comprendre, je voulais te faire plaisir pour te dire au revoir
Mais la douceur des soirées est plus proche, avec du vin et du vermouth
Des frissons au toucher comme sur une ligne de cocaïne
Une cage amovible avec vue sur un objet d'art
L'ennui d'un reste a même concrètement saoulé Dieu
Des couchers de soleil tranchants, des non-dits et des ressentiments
Que toi et moi ne sommes pas Bonnie et Clyde et loin de Léon et Mathilda
Dans tes cheveux résineux, l'esthétique baroque
Mais à ta place maintenant, la fumée d'un bong
Des rêves en solitaire, une mélodie joue doucement à mon oreille
Une mélodie sur un piano roll, un piano roll
Attends, je t'en prie, ne dis pas que je respire encore par toi
Tu n'es pas mon appareil respiratoire et tu en es content... content... content
Je me décompose au lit
Tous les jours de la semaine
Notre "nous ne sommes pas ensemble"
Est resté dans l'entrée
Je ne comprends pas, je souffre bêtement
Je rencontre les aubes, je te raccompagne
Je veux t'appeler, je ne suis pas ennuyeux
Je rêve de notre rencontre
La chaleur est plus froide, mon corps s'engourdit
Notre relation est au fond du gouffre
Je cherche des intérêts, tes intérêts
Courent vers moi comme des régressions
Le réseau disparaît et je nous pardonne
Et tu m'attends, mais tu ne t'ennuies plus de moi
J'allumerai une Chapman et je me souviendrai de cette soirée
Quand nos corps criaient pour l'éternité
Des draps froissés, un cœur froissé
Maintenant, je ne peux même plus me réchauffer contre le radiateur.
Attends, je t'en prie, ne dis pas que je respire encore par toi
Tu n'es pas mon appareil respiratoire et tu en es content... content... content