Скриптонит feat. ATL - Бисер - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Бисер - ATL , Скриптонит Übersetzung ins Englische




Бисер
Beads
Я был чужим для вашего племени
I was a stranger to your tribe
Как снежный человек, ведь в меня не верили
Like a yeti, they didn't believe in me
Над никому не нужными куплетами потели мы
We sweated over verses nobody needed
И нынче этой тяжестью мы будем бить по темени
And now, with this weight, we'll hit their temples
Меня из темени было не выманить, ага
You couldn't lure me out of my darkness, yeah
Я жил безликим и был без имени, ага
I lived faceless and nameless, yeah
Отныне каждая шкура хочет прижать меня к вымени
Now every skin wants to press me to their udder
Но меня не меняй, здесь не выменят, теперь они хотят мой стаф
But don't change me, they won't exchange here, now they want my stuff
Хотят мной стать, но остерегайся, бойскаут, лезть под шкуру монстра
They want to become me, but beware, boy scout, of crawling under the monster's skin
Что ночью поздно точит рифмы скурпулезно
Who meticulously sharpens rhymes late at night
А после, у микрофона скалит десна
And then, by the microphone, bares his gums
Я залечу на этот бит и басс, и следом
I'll jump on this beat and bass, and then
Я залечу, как сплифы вас
I'll hit you like spliffs, girl
И это не Бигбон или Вятский Квас
And this ain't Bigbon or Vyatka Kvass
Это месиво и все мы пустимся в этот блядский пляс
It's a mess and we'll all get into this damn dance
Танцующие существа плюс наркотические вещества
Dancing creatures plus narcotics
Но рэпчик и без этого вещим стал
But rap became prophetic even without it
Воздушно-капельным путем из уст в уста
Through airborne transmission from mouth to mouth
Пересечемся в общепите
We'll cross paths in a diner
Люди, вот вам мои письма
People, here are my letters
И я надеюсь на меня вы не в обиде
And I hope you're not offended by me
Свиньи, вот вам мой бисер
Swine, here are my beads
Вот вам мой бисер, люди
Here are my beads, people
Вот вам мой бисер
Here are my beads
Вот вам мой бисер, свиньи
Here are my beads, swine
Вот вам мой бисер, свиньи
Here are my beads, swine
Вот вам мой бисер, люди
Here are my beads, people
Вот вам мой бисер
Here are my beads
Вот вам мой бисер, свиньи
Here are my beads, swine
Вот вам мой бисер, свиньи
Here are my beads, swine
И как бы там в горы не перли, и как бы в горле не жгло
And no matter how they climb the mountains, no matter how it burns in their throats
Я все еще хочу поджигать залы, а не огонь под веслом
I still want to set halls on fire, not the fire under the oar
Я думал им повезло, ведь у них было все что мне даже не шло (нахй это фуфло?)
I thought they were lucky, they had everything that didn't even suit me (what is this crap?)
Но я и не думал бы так, зная, что будет после
But I wouldn't have thought so, knowing what would happen next
Куда занесло эти руки, (руки, руки)
Where these hands ended up (hands, hands)
Руки помнят черты что ценнее, чем все их бабло
Hands remember features more valuable than all their dough
Думаешь, мне повезло?
Think I'm lucky?
Нет, я сам выгреб с родными, всем вам на зло, говорящими (Что?)
No, I pulled myself out with my family, in spite of you all, those who talk (What?)
Отключи все проблемы и просто следи за битом
Turn off all the problems and just follow the beat
Ведь ты мощный как хуев Мустанг
'Cause you're powerful like a Mustang
И шикарный как Ролс Ройс Фантом
And luxurious like a Rolls Royce Phantom
И сейчас в самом рассвете сил
And now in the prime of your life
Но я вижу как сверстники быстро стареют
But I see how my peers are aging fast
Мне говорили ничего святого здесь нет
They told me there's nothing sacred here
А я видел, но трогать не смею
And I saw it, but I dare not touch
Видел как Энджи и Брэд, видел - вот это мы с ней
Saw how Angie and Brad, saw - that's me and you
День ото дня, бумажка к бумажке
Day by day, paper to paper
Я нервный, я верный, я верю
I'm nervous, I'm faithful, I believe
Всем милые с понтом так любят меня
Everyone loves me so dearly with a pretense
Все сразу упали в осадок
They all fell into the sediment at once
Люди все они были когда я здесь разливал бенз на заправке
People, they were all there when I was pouring gas at the gas station
Когда после учебы не осталось ничего
When there was nothing left after school
Кроме той ебаной справки
Except that damn certificate
Когда в этих хрущебах не подозревали
When in these Khrushchyovkas they didn't suspect
Во всей мере, что значит бабки, мы помним
To the fullest extent, what money means, we remember
Мы помним всех тех, кто ушел
We remember all those who left
И помним всех тех, кто остался
And we remember all those who stayed
Знаешь даже есть друзья с первых дышек
You know, there are even friends from the first breaths
Но нет друзей с первого класса
But there are no friends from the first grade
Я в ванной, привычно, но так уставший брею голову на лысо
I'm in the bathroom, habitually, but so tired, shaving my head bald
Мне 24, я просто пацан, нет, малышка, я не заебался! Я пру вперёд!
I'm 24, I'm just a kid, no, baby, I'm not tired! I'm pushing forward!
Все то, что есть у меня, все что осталось
Everything I have, everything that's left
Мои братья, семья и моя мечта, я беру за собой и иду вперед.
My brothers, family and my dream, I take them with me and move forward.
Иду вперед, все что осталось
Moving forward, everything that's left
Мои братья, семья и моя мечта
My brothers, family and my dream
Я беру за собой и иду вперед
I take them with me and move forward
С собой беру комплект
I'm taking a set with me
Еще трех сучек (зачем?) и двух ребят
Three more bitches (why?) and two guys
И нам тупо прет, есть интеллект
And we're just high, there's intelligence
В моем случае это слух и такт
In my case it's hearing and tact
Иду вперед
Moving forward
С собой беру комплект
I'm taking a set with me
Еще трех сучек (зачем?) и двух ребят
Three more bitches (why?) and two guys
И нам тупо прет, есть интеллект
And we're just high, there's intelligence
В моем случае это слух и такт
In my case it's hearing and tact
Иду вперед
Moving forward





Autoren: Skriptonit

Скриптонит feat. ATL - Бисер
Album
Бисер
Veröffentlichungsdatum
07-03-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.