Интро / Время возвращаться - Скриптонит Übersetzung ins Englische

Интро / Время возвращаться

Первый Куплет: Скриптонит
Круто ли всё это, в самом деле?
Я думаю нет, хуй знает
Но я не учился в универе
Да и там такое не преподавали
Я просто говорю в привычной мне манере
Ведь не факт что она лишена морали
По кругу, или по спирали
Я вряд ли смогу тебе ответить
Но что-то я, да знаю
Через лет 15 я скажу все по-другому
Может быть вообще скажу другое
Но даже как молодой, я говорю тебе
Не стоит искать дешево, не стоит брать чужоё
Всё в меру, брат, всё в меру брат
Я не лучший человек для примеров, правильно
Учись на чужих ошибках, если не дурак
Да если и дурак, можно исправиться
Девочки будут любить тебя
Но часто им бывает нелегко от нас
Иногда бывает нелегко любить
Иногда любят далеко не нас
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Девочки будут любить тебя
Пацаны будут хотеть твои мозги
Ничего кроме ног не суй в носки,
В обувь выходя на улицу
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Второй Куплет: Скриптонит
Пацаном, ноль-четвертым
Я мечтал что уеду жить в штаты
Буду охуевшим репером
Ну там, петь свои песни, куплю себе огромную хату в LA
Побывать бы в LA, побывать бы в LA
Да щас нахуй, хуйня, этот LA не врубаюсь
Я не знаю куда я хотел бы больше, чем домой
Да и хочу ли я домой, я не знаю
Нужно ли мне что то кроме этого
С другой стороны мне как то фиолетово
И даже когда кто то мне советовал забить на любопытство
Я не слушал, я проверил, из чего я сделан
Все вокруг проверил, и словом, и делом
Я сел вперед, и окно не запотело
Наверное что то, да я понял уже
Не в деньгах дело
Кто бы спорил
Но мы понтовые, и без дела
Даже без лавехи все их девки от нас без ума
Хоть иногда и важно найти не купюры, а слова
Не жди от судьбы подсказок
Когда тебе нужно вспомнить
Совесть
Девочки будут любить тебя
Но часто им бывает нелегко от нас
Иногда бывает нелегко любить
Иногда любят далеко не нас
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Девочки будут любить тебя
Пацаны будут хотеть твои мозги
Ничего кроме ног не суй в носки,
В обувь выходя на улицу
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу

Intro / Time to Go Back

First Verse: Skriptonit
Is all this really cool?
I think not, who knows
But I didn't study at university
And they didn't teach such things there
I just speak in a way I'm used to
Because it's not a fact that it's devoid of morals
In circles, or in spirals
I can hardly answer you
But I do know something
In 15 years, I'll say everything differently
Maybe I'll say something completely different
But even as a young man, I tell you
Don't look for cheap things, don't take what's not yours
Everything in moderation, girl, everything in moderation
I'm not the best example, right?
Learn from other people's mistakes, if you're not a fool
And even if you are a fool, you can still change
Girls will love you
But often it's not easy for them because of us
Sometimes it's not easy to love
Sometimes they love someone far from us
It's true, it's good where we are not
You'll see for yourself many more times
Remember, when it starts snowing in the house
It's time to go back to the street
Girls will love you
Guys will want your brains
Don't put anything but your feet in your socks,
In your shoes when you go out
It's true, it's good where we are not
You'll see for yourself many more times
Remember, when it starts snowing in the house
It's time to go back to the street
Second Verse: Skriptonit
As a kid, in '04
I dreamt of moving to the States
Become a badass rapper
You know, sing my songs, buy myself a huge house in LA
I'd like to visit LA, I'd like to visit LA
Nah, screw it, it's crap, I don't get this LA
I don't know where I'd like to be more than home
And if I even want to go home, I don't know
Do I need anything besides this?
On the other hand, I don't really care
And even when someone advised me to forget about curiosity
I didn't listen, I checked what I'm made of
I checked everything around, with words and actions
I sat in the front, and the window didn't fog up
I guess I've understood something
It's not about the money
Who would argue?
But we're flashy, even without a cause
Even without the dough, all their girls are crazy about us
Although sometimes it's important to find not bills, but words
Don't wait for clues from fate
When you need to remember
Conscience
Girls will love you
But often it's not easy for them because of us
Sometimes it's not easy to love
Sometimes they love someone far from us
It's true, it's good where we are not
You'll see for yourself many more times
Remember, when it starts snowing in the house
It's time to go back to the street
Girls will love you
Guys will want your brains
Don't put anything but your feet in your socks,
In your shoes when you go out
It's true, it's good where we are not
You'll see for yourself many more times
Remember, when it starts snowing in the house
It's time to go back to the street