Крик души моей - Слава Übersetzung ins Englische

Крик души моей

Мы с тобой встретились случайно
Но беда нам разбила счастье
Не смогли два разбитых сердца
Рядом быть, вместе плыть.
Слышишь, ты, ты ведь так не можешь
Всё забыть, сердцу не поможешь
Мы с тобой отмечены разлукой
Мы с тобой не сберегли друг друга.
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу
Ты мне больше мне не веришь, я тебе тоже и никому не нужен
Крик души моей
Крик души моей.
Я ищу в отголосках ночи
Две души ты мне нужен очень
Не спеши оставлять меня
Среди зимы, моей зимы.

The Cry of My Soul

We met by chance,
But misfortune shattered our happiness.
Two broken hearts couldn't
Stay together, sail as one.
Can you hear? You can't just
Forget everything, you can't help your heart.
We are marked by separation,
We failed to protect each other.
Morning won't wake us, day won't warm us, evening will unravel the soul
You don't believe me anymore, I don't believe you either, and no one needs us
The cry of my soul
The cry of my soul.
I search in the echoes of the night
For two souls, I need you so much
Don't rush to leave me
In the midst of winter, my winter.