Новая жизнь - Слава Übersetzung ins Englische

Новая жизнь

Расставляю мысли по местам
Начинаю с белого листа
Не жалею ни секунды
Понимаю, дальше так нельзя
Нам же больше нечего сказать
Оставляю все что было
И начнется моя новая жизнь
Не вернется все что было чужим
Я тебя в ней не оставлю
И начнется моя новая жизнь
Да начнется без обмана и лжи
И тебя в ней я исправлю
Знаешь, ты когда-нибудь поймешь
И захочешь, только не вернешь
И не сможешь оставаться
Прошлое никак нельзя вернуть
Лишь открыв глаза на новый путь
И простить, а не прощаться
И начнется моя новая жизнь
Не вернется все что было чужим
Я тебя в ней не оставлю
И начнется моя новая жизнь
Да начнется без обмана и лжи
И тебя в ней я исправлю
И начнется моя новая жизнь
Я тебя в ней не оставлю
И начнется моя новая жизнь
Да начнется без обмана и лжи
И тебя в ней я исправлю

New Life

Sorting my thoughts out, piece by piece,
Starting with a blank slate, you see.
No regrets, not a single trace,
I understand, we can't stay in this place.
We have nothing left to say, it's true,
Leaving behind all that we once knew.
And my new life will finally start,
What was alien won't touch my heart.
I won't leave you behind, my dear,
In this new life, you'll be held near.
A life without deceit or lies,
Where I'll help you to truly rise.
You know, someday you will comprehend,
You'll want back what you couldn't mend.
But you won't be able to remain,
The past is gone, like a fading strain.
Only by opening eyes to a new way,
To forgive, not just walk away.
And my new life will finally start,
What was alien won't touch my heart.
I won't leave you behind, my dear,
In this new life, you'll be held near.
A life without deceit or lies,
Where I'll help you to truly rise.
And my new life will finally start,
I won't leave you behind, my dear,
In this new life, you'll be held near.
A life without deceit or lies,
Where I'll help you to truly rise.