Я и ты - Слава , Стас Пьеха Übersetzung ins Französische

Я и ты

Словно дети
Разбежались мы тогда с тобой
И не знали
Что играем мы с судьбой
Поздний вечер
Светит в окна горькая луна
Ну, ответь мне
Почему я как и ты одна
Сделай шаг навстречу мне
Ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди
Сделай шаг
И обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты
Я не знала
Что даётся в жизни только раз
Встретить счастье
Свет твоих любимых глаз
На коленях
Буду я молиться день и ночь
Будь со мною
Боже, я прошу тебя помочь
Сделай шаг навстречу мне
Ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди
Сделай шаг
И обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты
Сделай шаг навстречу мне
Ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди
Сделай шаг
И обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты

Moi et toi

Comme des enfants
Nous nous sommes séparés à l'époque
Et nous ne savions pas
Que nous jouions avec le destin
Tard dans la soirée
Une lune amère brille dans les fenêtres
Eh bien, réponds-moi
Pourquoi suis-je seule comme toi
Fais un pas vers moi
Tu es mon amour
Quand les pluies froides grondent autour
Fais un pas
Et promets que nous serons ensemble pour toujours
Moi et toi, moi et toi, moi et toi
Moi et toi, moi et toi, moi et toi
Je ne savais pas
Que la vie ne donne qu'une seule fois
Rencontrer le bonheur
La lumière de tes yeux bien-aimés
À genoux
Je prierai jour et nuit
Sois avec moi
Dieu, je te prie de m'aider
Fais un pas vers moi
Tu es mon amour
Quand les pluies froides grondent autour
Fais un pas
Et promets que nous serons ensemble pour toujours
Moi et toi, moi et toi, moi et toi
Moi et toi, moi et toi, moi et toi
Fais un pas vers moi
Tu es mon amour
Quand les pluies froides grondent autour
Fais un pas
Et promets que nous serons ensemble pour toujours
Moi et toi, moi et toi, moi et toi
Moi et toi, moi et toi, moi et toi