Йовано, Йованке - Ку-Ку Бенд , Слави Трифонов Übersetzung ins Russische

Йовано, Йованке

Йовано, Йованке,
край Вардаро седиш мори
бело платно белиш,
все нагоре гледаш, душо,
сърцо мое, Йовано.

Край Вардаро седиш мори
бело платно белиш,
все нагоре гледаш, душо,
сърцо мое, Йовано.

Йовано, Йованке,
и аз те тебе чекам мори
дома да ми дойдеш,
а ти не довагяш душо,
сърце мое, Йовано.

И аз те тебе чекам мори
дома да ми дойдеш,
а ти не довагяш душо,
сърце мое, Йовано.

Йовано, Йованке,
твоята майка мори
тебе не те пуща
кай мене да дойдеш, душо,
сърце мое, Йовано.

Твоята майка мори
тебе не те пуща
кай мене да дойдеш, душо,
сърце мое, Йовано.

Йовано, Йовано...

Ивана, Иванка

Ивана, Иванка,
у Вардара сидишь, моя,
белое полотно белишь,
все вверх глядишь, душа моя,
сердце мое, Ивана.

У Вардара сидишь, моя,
белое полотно белишь,
все вверх глядишь, душа моя,
сердце мое, Ивана.

Ивана, Иванка,
и я тебя жду, моя,
домой ко мне придти,
а ты не приходишь, душа моя,
сердце мое, Ивана.

И я тебя жду, моя,
домой ко мне придти,
а ты не приходишь, душа моя,
сердце мое, Ивана.

Ивана, Иванка,
твоя мать, моя,
тебя не отпускает
ко мне придти, душа моя,
сердце мое, Ивана.

Твоя мать, моя,
тебя не отпускает
ко мне придти, душа моя,
сердце мое, Ивана.

Ивана, Ивана...