Мое щастие - Ку-Ку Бенд , Слави Трифонов Übersetzung ins Russische

Мое щастие

Пак изглеждаш натъжена
И до болка уморена
Няма ли да спреш мое щастие?
Нека само за последно
Да помоля откровенно
Само миг да спреш мое щастие.

За всяко нещо идва край
Но моля се да има Рай
Отново да се срещнем там
Да не бъда сам
Само ме познай
За всяко нещо идва край
Но моля се да има Рай
Отново да се срещнем там
Да не бъда сам
Само ме познай.

И сега сами мечтите стават сълзите в очите
няма ли да спреш мое щастие?
И от прага самотата ще помоли на вратата
само миг да спреш мое щастие.

За всяко нещо идва край
Но моля се да има Рай
Отново да се срещнем там
Да не бъда сам
Само ме познай

За всяко нещо идва край
Но моля се да има Рай
Отново да се срещнем там
Да не бъда сам
Само ме познай.
За всяко нещо идва край
Но моля се да има Рай
Отново да се срещнем там
Да не бъда сам
Само ме познай.
За всяко нещо идва край
Но моля се да има Рай
Отново да се срещнем там
Да не бъда сам
Само ме познай.
Само ме познай.
Само ме познай.
Само ме познай.
Само ме познай.

Моё счастье

Ты опять выглядишь грустной,
И до боли усталой.
Не остановишь ли, счастье моё?
Позволь мне лишь в последний раз
Тебя откровенно попросить,
На миг остановиться, счастье моё.

Всему приходит конец,
Но молюсь, чтобы был Рай,
Чтобы снова встретиться нам там,
Чтобы не быть одному.
Только узнай меня.
Всему приходит конец,
Но молюсь, чтобы был Рай,
Чтобы снова встретиться нам там,
Чтобы не быть одному.
Только узнай меня.

И теперь лишь мечты превращаются в слёзы в глазах,
не остановишь ли, счастье моё?
И с порога одиночество постучится в дверь,
на миг остановись, счастье моё.

Всему приходит конец,
Но молюсь, чтобы был Рай,
Чтобы снова встретиться нам там,
Чтобы не быть одному.
Только узнай меня.

Всему приходит конец,
Но молюсь, чтобы был Рай,
Чтобы снова встретиться нам там,
Чтобы не быть одному.
Только узнай меня.
Всему приходит конец,
Но молюсь, чтобы был Рай,
Чтобы снова встретиться нам там,
Чтобы не быть одному.
Только узнай меня.
Всему приходит конец,
Но молюсь, чтобы был Рай,
Чтобы снова встретиться нам там,
Чтобы не быть одному.
Только узнай меня.
Только узнай меня.
Только узнай меня.
Только узнай меня.
Только узнай меня.