На Белом Покрывале Января (Dj Luciano Radio Remix) - Сладкий Сон Übersetzung ins Französische

На Белом Покрывале Января (Dj Luciano Radio Remix)

Sur le manteau blanc de janvier (Dj Luciano Radio Remix)

Вот и пришло долгожданное лето игривое, Время закатов и рассветов ревнивое.

Voici venu l’été tant attendu, joueur, Temps des couchers et levers de soleil jaloux.

Я почему-то опять вспоминаю о январе, Слышу твой голос и просыпаюсь, ночь на дворе.

Je ne sais pourquoi, je repense à nouveau à janvier, J’entends ta voix et je me réveille, il fait nuit dehors.

На белом-белом покрывале января Любимой девушкия имя написал.

Sur le manteau blanc de janvier J’ai écrit le nom de ma bien-aimée.

Не прогоняй меня, мороз, Хочу побыть немного я На белом-белом покрывале января.

Ne me chasse pas, gel, Je veux rester un peu Sur le manteau blanc de janvier.

Не прогоняй меня, мороз, Хочу побыть немного я На белом-белом покрывале января.

Ne me chasse pas, gel, Je veux rester un peu Sur le manteau blanc de janvier.

Пухом лебяжьим ложится пена на берега, Только не тают этим летом мои снега.

La mousse se dépose sur le rivage comme du duvet de cygne, Seul mon hiver ne fond pas cet été.

Пусть до зари лепестки уснули, но всё равно, Белый январь снится мне в июле, мне в нём тепло.

Que les pétales se soient endormis avant l’aube, mais qu’importe, Décembre blanc me fait rêver en juillet, il me réchauffe.