Сметана Band - Жрать - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Жрать - Сметана BandÜbersetzung ins Französische




Жрать
Manger
Турникмены и каратисты
Les gymnastes et les karatékas
Бодибилдеры, пловцы и футболисты
Les culturistes, les nageurs et les footballeurs
Фитнес-модели, атлеты, бойцы
Les mannequins de fitness, les athlètes, les combattants
Какого хрена ваш обмен веществ
Pourquoi votre métabolisme
Такой быстрый?
Est-il si rapide ?
А знаете что?!
Et vous savez quoi ?
Я тоже качался
Moi aussi, je me suis entraîné
Гантели таскал
J'ai soulevé des haltères
Во всех местах напрягался
Je me suis tendu dans tous les sens
Я бросил пить
J'ai arrêté de boire
И начал правильно кушать
Et j'ai commencé à manger sainement
Изо всех сил дрался
Je me suis battu de toutes mes forces
С боксерскою грушей
Avec un punching-ball
Но как только я шел спать
Mais dès que j'allais dormir
О боже как же я хотел жра-а-а-ать
Oh mon Dieu, comme je voulais manger
Не заменит мне еду
La nourriture ne me remplacera pas
Ни спортзал, ни кунг-фу
Ni la salle de sport, ni le kung-fu
Ни даже лучший се-е-е-кс
Ni même le meilleur se-e-e-xe
Жра-а-ать!
Manger !
Боже как же я люблю
Mon Dieu, comme j'aime
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И пивом мясо запивать
Et boire de la bière avec de la viande
Жра-а-ать!
Manger !
Ночами тортики топтать
Piétiner des gâteaux la nuit
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И колой глотку заливать
Et m'arroser la gorge de cola
Ты говоришь "пресс"
Tu parles de "tablettes de chocolat"
Я говорю "стейки"
Je parle de "steaks"
Пока ты жрёшь гречку
Pendant que tu manges du sarrasin
Я уплетаю чизкейки
Je dévore des cheesecakes
Пусть мне не быть
Je n'aurai peut-être pas
На обложках журнала
La couverture d'un magazine
Но так тебе не быть тоже. Чувак, расслабься и нормально вкусно похавай
Mais tu ne l'auras pas non plus. Mon pote, détends-toi et mange bien et savoureusement
Но как только ты шёл спать
Mais dès que tu allais dormir
О боже как же ты хотел жра-а-а-ать
Oh mon Dieu, comme tu voulais manger
Не заменит нам еду
La nourriture ne nous remplacera pas
Ни спортзал, ни кунг-фу,
Ni la salle de sport, ni le kung-fu,
Ни даже лучший секс
Ni même le meilleur sexe
Жра-а-ать!
Manger !
Боже как же я люблю
Mon Dieu, comme j'aime
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И пивом мясо запивать
Et boire de la bière avec de la viande
Жра-а-ать!
Manger !
Ночами тортики топтать
Piétiner des gâteaux la nuit
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И колой глотку заливать
Et m'arroser la gorge de cola
Жра-а-ать!
Manger !
Боже как же я люблю
Mon Dieu, comme j'aime
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И пивом мясо запивать
Et boire de la bière avec de la viande
Жра-а-ать!
Manger !
Ночами тортики топтать
Piétiner des gâteaux la nuit
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И колой глотку заливать
Et m'arroser la gorge de cola
Жрать, жрать
Manger, manger
У-у-у уа
U-u-u ua
Жрать, жрать
Manger, manger
У-у-у уа
U-u-u ua
Жрать, жрать
Manger, manger
У-у-у уа
U-u-u ua
Жрать, жрать
Manger, manger
У-у-у уа
U-u-u ua
Жрать, жрать
Manger, manger
У-у-у уа
U-u-u ua
(Мы, жирные девочки,
(Nous, les grosses filles,
которые не влазят в собственные лосины,
Qui ne rentrons plus dans nos propres leggings,
мы, дряблые любители пива,
Nous, les amateurs de bière flasques,
которые не могут встать со своих диванов,
Qui ne pouvons pas nous lever de nos canapés,
мы авторитетно заявляем вам,
Nous vous déclarons avec autorité,
красивым жить легко
La belle vie est facile
попробуй жить жирным)
Essaie de vivre gros)
Жра-а-ать!
Manger !
Боже как же я люблю
Mon Dieu, comme j'aime
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И пивом мясо запивать
Et boire de la bière avec de la viande
Жра-а-ать!
Manger !
Ночами тортики топтать
Piétiner des gâteaux la nuit
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И колой глотку заливать
Et m'arroser la gorge de cola
Жра-а-ать!
Manger !
Боже как же я люблю
Mon Dieu, comme j'aime
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И пивом мясо запивать
Et boire de la bière avec de la viande
Жра-а-ать!
Manger !
Ночами тортики топтать
Piétiner des gâteaux la nuit
(жрать, жрать)
(Manger, manger)
И колой глотку заливать
Et m'arroser la gorge de cola
Жра-а-а-ать
Mange-e-er
Жра-а-а-а-аать
Mange-e-e-e-er
Жра-а-а-ать
Mange-e-e-e-e-er
Жра-а-а-а-аать
Mange-e-e-e-e-e-er
Жра-а-а-ать
Mange-e-e-e-e-e-er
Жра-а-а-а-аать
Mange-e-e-e-e-e-e-er
Жра-а-а-ать
Mange-e-e-e-e-e-e-er
Боже как же я люблю
Mon Dieu, comme j'aime
Жра-а-а-ать
Mange-e-e-e-e-e-e-er
Я люблю жрааать
J'aime mangeeeeer
Я люблю жрааать
J'aime mangeeeeer





Autoren: Egor Sergeevich Kuvaldin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.