Сметана Band - Отец Всеволод - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Отец Всеволод - Сметана BandÜbersetzung ins Englische




Отец Всеволод
Father Vsevolod
Я отец Всеволод
I am Father Vsevolod
Богу я друг и брат
A friend and brother to God
Сила, власть, деньги, металл
Strength, power, money, metal
Да я на вас клал
I don't give a damn about it
У тебя потёртая девятка
You have a beaten-up Lada
У меня Range Rover
I have a Range Rover
Ну и кого из нас
So, which one of us
Бог удостоил любовью?
Has God's love?
Я благословляю тачки
I bless cars
И дома депутатам
And houses of the deputies
Деньги льются в карман ручьем
Money flows into my pocket like a river
А дети больные раком
And children with cancer
Ждут моего благословления
Wait for my blessing
С небес спасения
For salvation from heaven
Пусть их боженька спасает
Let their God save them
На свои сбережения
On his savings
У меня есть друг отец Никодим
I have a friend, Father Nikodem
Хороший парень но чуть подсел на кокаин
A good guy, but he's a bit hooked on cocaine
Он считает что секс должен безопасным быть
He thinks sex should be safe
Перед тем как трахнуть бабу надо её крестить!
Before you screw a woman, you have to baptize her!
Нищие у церкви просят денег на пропитание
The poor stand at the church asking for money for food
Стоя у окна мы (???)
Standing outside the window, we (???)
Сатана бы сжег меня в аду за грехи уплату
Satan would burn me in hell for paying for my sins
Но он сам мне торчит я в долг крестил ему хату
But he owes me himself - I baptized his house on credit
Хаа-а-а-а, отец Всеволод
Ha-ha, Father Vsevolod
Святому человеку конечно нужна охрана
Of course, a holy man needs protection
Водитель чтобы кататься по клубам
A driver to take him to nightclubs
Простите по храмам
I mean, to churches
Это ведь очевидные вещи
These things are obvious
Современному попу современные вещи
For a modern priest, modern things
Конечно далеко не все они мне нравятся
Of course, not all of them are to my liking
Например молодежь в клубах локтями толкается
For example, young people in clubs push each other with their elbows
Грешное дело танцевать локтями
It is a sinful thing to dance with elbows
Если веруешь в бога танцуй с нами крестами (и)
If you believe in God, dance with us with crosses (i)
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Хоспади помохи
Lord, help me
От причащения вином часто болит голова
From communion wine, my head often aches
И по утрам спасает не пиво
And in the morning, it is not beer that saves me
А святая вода
But holy water
Ты скажешь что я грешник, что я не в адеквате
You will say that I am a sinner, that I am not in my right mind
Таких как я сотни у бога на зарплате
There are hundreds like me on God's payroll
Хаа-а-а-а, отец Всеволод
Ha-ha, Father Vsevolod






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.