Смех - Так жить нельзя - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Так жить нельзя - СмехÜbersetzung ins Englische




Так жить нельзя
So You Can't Live
На дворе стоят мороз и вьюга, вам не спасти друг друга
Frost and blizzard outside, you can't save each other
Потому что нет доверия к людям, мы про вас забудем
Because there's no trust between people, we'll forget about you
Вас учить не будем, и пока все перебесятся
We won't teach you, and while everyone's going crazy
Мир давно уже изменится, но уже без вас
The world will have changed, but without you
Я уйду туда, где всё так честно, где лжецам не место
I'll go where everything's honest, where liars don't belong
И пускай я здесь не буду первым, быть как вы фанерным
And even if I'm not the first one there, being like you, fake
Западло наверно, а когда желанья сбудутся (желанья сбудутся)
Is beneath me, probably, and when my wishes come true (wishes come true)
Мир дерьма в себе заблудится, и не будет
The world of shit will get lost in itself, and it will cease to be
Так жить нельзя, мне от такой жизни тошно
You can't live like this, this life makes me sick
Уходят зря, время драгоценное для вас, апатия
Wasted time, precious time for you, apathy
Вы слабы поверить в то, что в этот раз всё будет хорошо
You're too weak to believe that this time everything will be alright
Ясно солнце светит, день чудесный, вы здесь не уместны
The sun shines bright, a wonderful day, you don't belong here
Надо было нас послушать раньше, вы шагнули дальше
You should have listened to us earlier, you went too far
В мир дерьма и фальши, а пока вы там тусуете (там тусуете)
Into a world of shit and lies, and while you're partying there (partying there)
Вы нас не интересуете, мы теперь без вас
We're not interested in you, we're now without you
Так жить нельзя, мне от такой жизни тошно
You can't live like this, this life makes me sick
Уходят зря, время драгоценное для вас, апатия
Wasted time, precious time for you, apathy
Вы слабы поверить в то, что в этот раз этот раз) всё будет
You're too weak to believe that this time (this time) everything will be
Всё будет как сейчас (как сейчас), трудностей не будет
Everything will be just like now (just like now), there will be no difficulties
В этот раз этот раз) всё будет хорошo
This time (this time) everything will be alright





Autoren: сергей метель


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.