Александра - Совергон Übersetzung ins Englische

Александра

Мне снова не вздохнуть
Без твоих уст и без скафандра
Я уже не жду чудес
До свидания, Александра

Скоро точно станет лучше, уже где-то потеплело
А мне снова в одиночку искать путь до Галифрея
Уже который день мы не смотрели на затмение
Мне всё равно, ты знаешь, что я повелитель времени

Не моргай, не молчи, не увиливай
Если плакать, то только над фильмами
Не моргай, не молчи, делай бланты
Если пить, то соразмерно таланту

Новый росток унивёрса
Ну что с нас взять, мы идём на восток
А солнце поёт и смеётся
Так, как ты никогда бы не смог!
Запрыгивай за тридевять земель
И мы вместе подготовимся к зиме
Запрыгивай и не беги от волн
Если любишь, тогда береги её

Посчитал, что достоин прекрасное
Найти за пустотами между вселенными
Сердце заляпано красками
Сердце стучит неуверенно
Но выживут только они
Выжгут над головой нимб
Домой и опять до луны
Ох, мои вещие сны

Раньше поцелуя, ща бы просто повидаться
Но я снова пролетаю в облаках над Пролетарской
В проводах запутались причины, трамвай не поедет
Снова соврал мне в лицо чёртов счастливый билетик
Карточный домик на ветер
Дождик, платок и паром
Если все строки о смерти
Песни тогда про кого?

Не моргай, не молчи, не увиливай
Если плакать, то только над фильмами
Не моргай, не молчи, делай бланты
Если пить, то соразмерно таланту

Новый росток унивёрса
Ну что с нас взять, мы идём на восток
А солнце поёт и смеётся
Так, как ты никогда бы не смог!
Запрыгивай за тридевять земель
И мы вместе подготовимся к зиме
Запрыгивай и не беги от волн
Если любишь, тогда береги её

Alexandra

I can't breathe again
Without your lips and without my spacesuit
I'm not waiting for miracles anymore
Goodbye, Alexandra

It'll definitely get better soon, it's already getting warmer somewhere
And I'm alone again, searching for the way to Gallifrey
It's been days since we watched the eclipse
I don't care, you know I'm the Master of Time

Don't blink, don't be silent, don't dodge
If you cry, then only at movies
Don't blink, don't be silent, roll joints
If you drink, then in proportion to your talent

A new sprout of the universe
What can we do, we're going east
And the sun sings and laughs
The way you never could!
Jump behind the seven hills
And together we'll prepare for winter
Jump and don't run from the waves
If you love, then cherish her

I thought I deserved the beautiful
To find behind the voids between universes
My heart is smeared with colors
My heart beats uncertainly
But only they will survive
They'll burn the halo above my head
Home and back to the moon
Oh, my prophetic dreams

Before a kiss, I'd be happy just to see you
But I'm flying through the clouds above Proletarskaya again
The reasons are tangled in the wires, the tram won't go
The damn lucky ticket lied to my face again
A house of cards in the wind
Rain, a handkerchief, and a ferry
If all the lines are about death
Then the songs are about whom?

Don't blink, don't be silent, don't dodge
If you cry, then only at movies
Don't blink, don't be silent, roll joints
If you drink, then in proportion to your talent

A new sprout of the universe
What can we do, we're going east
And the sun sings and laughs
The way you never could!
Jump behind the seven hills
And together we'll prepare for winter
Jump and don't run from the waves
If you love, then cherish her