В День Победы мира вам желаем - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

В День Победы мира вам желаем

Мы не забудем подвиг дедов
Что защищали нас с тобой
Великий праздник День Победы
Мы отмечаем всей страной

В день Победы мира вам желаем
Чтобы вам не знать победных гроз
Пусть счастливо дети подрастают
И не будет материнских слёз

Желаем, чтоб смеялись дети
Чтоб небо было голубым
Чтоб мир царил на всей планете
Был каждый счастлив и любим

В день Победы мира вам желаем
Чтобы вам не знать победных гроз
Пусть счастливо дети подрастают
И не будет материнских слёз

Le Jour de la Victoire, nous vous souhaitons la paix

Nous n'oublierons pas l'exploit de nos grands-pères
Qui nous ont protégés, toi et moi
La grande fête du Jour de la Victoire
Nous la célébrons tous ensemble dans le pays

En ce Jour de la Victoire, nous vous souhaitons la paix
Pour que vous ne connaissiez pas les orages de la victoire
Que les enfants grandissent heureux
Et qu'il n'y ait plus de larmes maternelles

Nous souhaitons que les enfants rient
Que le ciel soit bleu
Que la paix règne sur toute la planète
Que chacun soit heureux et aimé

En ce Jour de la Victoire, nous vous souhaitons la paix
Pour que vous ne connaissiez pas les orages de la victoire
Que les enfants grandissent heureux
Et qu'il n'y ait plus de larmes maternelles