Великий праздник День Победы - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

Великий праздник День Победы

Великий праздник День Победы
Где в бой с врагом шли наши деды
Стремились мир вернуть, свободу
Всем сердцем ждущему народу

Девятое мая - праздник великий
Никто не забыт и ничто не забыто
Живым ветеранам низкий поклон
А тех, что ушли не забудем имён

Они шли в бой и не сдавались
И пуль коварных не боялись
Шли на врага не отступая
За мир, за нас всех погибая

Девятое мая - праздник великий
Никто не забыт и ничто не забыто
Живым ветеранам низкий поклон
А тех, что ушли не забудем имён

La Grande Fête de la Victoire

La Grande Fête de la Victoire est arrivée,
Où nos grands-pères sont allés combattre l'ennemi,
Ils cherchaient à rendre la paix et la liberté,
À un peuple qui les attendait de tout son cœur.

Le neuf mai, une grande fête,
Personne n'est oublié, rien n'est oublié,
Aux vétérans vivants, un profond salut,
Et ceux qui sont partis, nous n'oublierons pas leurs noms.

Ils allaient au combat sans se rendre,
Et n'avaient pas peur des balles perfides,
Ils marchaient sur l'ennemi sans reculer,
Pour la paix, pour nous tous, ils mouraient.

Le neuf mai, une grande fête,
Personne n'est oublié, rien n'est oublié,
Aux vétérans vivants, un profond salut,
Et ceux qui sont partis, nous n'oublierons pas leurs noms.