Гармошечка - Современные детские песниÜbersetzung ins Französische
Вновь
грустно
или
радостно
À
nouveau,
triste
ou
joyeux,
За
кнопки
только
тронь
Il
suffit
de
toucher
les
boutons
Как
ласково
и
сладостно
Comme
c'est
doux
et
agréable
Душе
поёт
гармонь
À
l'âme
chante
l'accordéon
То
пляска
с
переборами
Tantôt
une
danse
avec
des
variations
То
медленный
мотив
Tantôt
un
motif
lent
Сердца
скрепляет
ласкою
Le
cœur
unit
avec
tendresse
Гармони
перелив
Les
débordements
de
l'accordéon
Гармошечка,
гармошечка
звени,
звени,
звени
Accordéon,
accordéon,
sonne,
sonne,
sonne
Гармошечка,
гармошечка
наполни
счастьем
дни
Accordéon,
accordéon,
remplis
de
bonheur
mes
jours
Гармошечка,
гармошечка
звени,
звени
и
пой
Accordéon,
accordéon,
sonne,
sonne
et
chante
Гармошечка,
гармошечка
всегда
буду
с
тобой
Accordéon,
accordéon,
je
serai
toujours
avec
toi
Гармонь
в
страду
военную
L'accordéon
pendant
la
guerre
difficile
Вела
солдата
в
бой
Mena
le
soldat
au
combat
Хранила
память
верную
Garda
la
mémoire
fidèle
В
землянке
фронтовой
Dans
la
tranchée
du
front
И
в
мирной
стройке
первая
Et
dans
la
construction
pacifique,
le
premier
Нас
маршами
звала
Nous
appela
avec
des
marches
И
начинала
верные
семейные
дела
Et
commença
les
vraies
affaires
familiales
Гармошечка,
гармошечка
звени,
звени,
звени
Accordéon,
accordéon,
sonne,
sonne,
sonne
Гармошечка,
гармошечка
наполни
счастьем
дни
Accordéon,
accordéon,
remplis
de
bonheur
mes
jours
Гармошечка,
гармошечка
звени,
звени
и
пой
Accordéon,
accordéon,
sonne,
sonne
et
chante
Гармошечка,
гармошечка
всегда
буду
с
тобой
Accordéon,
accordéon,
je
serai
toujours
avec
toi
Гармонь
моя
приветная
малиновы
меха
Mon
accordéon
accueillant,
soufflet
couleur
framboise
И
Родина
заветная
к
напевам
не
глуха
Et
la
Patrie
chérie
n'est
pas
sourde
à
ses
chants
Склоняясь
к
ней
немножечко
Me
penchant
légèrement
vers
lui
Играю
вновь
и
вновь
Je
joue
encore
et
encore
И
дарит
нам
гармошечка
Et
l'accordéon
nous
offre
Надежду
и
любовь
Espoir
et
amour
Гармошечка,
гармошечка
звени,
звени,
звени
Accordéon,
accordéon,
sonne,
sonne,
sonne
Гармошечка,
гармошечка
наполни
счастьем
дни
Accordéon,
accordéon,
remplis
de
bonheur
mes
jours
Гармошечка,
гармошечка
звени,
звени
и
пой
Accordéon,
accordéon,
sonne,
sonne
et
chante
Гармошечка,
гармошечка
всегда
буду
с
тобой
Accordéon,
accordéon,
je
serai
toujours
avec
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.