День Победы - слово дорогое! - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

День Победы - слово дорогое!

День Победы - слово дорогое! День Победы, как оно звучит
Обо всех, кто пал, мы вспомним стоя и никто вовеки не забыт

С Победой вас, с священным днём
Слились и боль и радость в нём
Пусть больше не грозит война
И счастьем будет жизнь полна

Вас с победой обшей поздравляем, ведь она на всех у нас одна
Фейерверком праздничным сияя в этот день ликует вся страна

С Победой вас, с священным днём
Слились и боль и радость в нём
Пусть больше не грозит война
И счастьем будет жизнь полна

Возгордимся нашими дедами, с них пример достойный мы возьмём
Подвиг их пусть нас научит с вами наслаждаться каждым мирным днём

С Победой вас, с священным днём
Слились и боль и радость в нём
Пусть больше не грозит война
И счастьем будет жизнь полна
И счастьем будет жизнь полна

Jour de la Victoire - mot précieux!

Jour de la Victoire - mot précieux! Jour de la Victoire, comme il résonne
Debout, nous nous souviendrons de tous ceux qui sont tombés et personne ne sera jamais oublié

Bonne fête de la Victoire, avec ce jour sacré
Douleur et joie s'y mêlent
Que la guerre ne menace plus jamais
Et que la vie soit pleine de bonheur

Nous vous félicitons pour cette victoire commune, car elle est unique pour nous tous
Rayonnant de feux d'artifice festifs, tout le pays se réjouit en ce jour

Bonne fête de la Victoire, avec ce jour sacré
Douleur et joie s'y mêlent
Que la guerre ne menace plus jamais
Et que la vie soit pleine de bonheur

Soyons fiers de nos grands-pères, prenons-les en exemple
Que leur exploit nous apprenne à apprécier chaque jour de paix

Bonne fête de la Victoire, avec ce jour sacré
Douleur et joie s'y mêlent
Que la guerre ne menace plus jamais
Et que la vie soit pleine de bonheur
Et que la vie soit pleine de bonheur