Нынче празднуем победу - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

Нынче празднуем победу

День Победы день великий
Сколько лет уже прошло
Радость эта не забыта
На душе у нас тепло

Желаем дружбы и отрады
Чтоб были счастливы и рады
Мы благодарны всем дедам
За жизни свет, что дали нам

Говорим: "Спасибо!" дедам
За ту жизнь, какой живём
Нынче празднуем Победу
Песни у огня поём

Желаем дружбы и отрады
Чтоб были счастливы и рады
Мы благодарны всем дедам
За жизни свет, что дали нам

Nous célébrons aujourd'hui la Victoire

Jour de la Victoire, jour grandiose,
Tant d'années ont passé,
Cette joie n'est pas oubliée,
Nos cœurs sont réchauffés.

Nous souhaitons amitié et réconfort,
Que vous soyez heureux et joyeux,
Nous sommes reconnaissants à tous nos grands-pères,
Pour la lumière de la vie qu'ils nous ont donnée.

Nous disons : "Merci !" à nos grands-pères,
Pour la vie que nous vivons,
Nous célébrons aujourd'hui la Victoire,
Nous chantons des chansons autour du feu.

Nous souhaitons amitié et réconfort,
Que vous soyez heureux et joyeux,
Nous sommes reconnaissants à tous nos grands-pères,
Pour la lumière de la vie qu'ils nous ont donnée.