Победный салют - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

Победный салют

Пусть в небе безоблачном, чистом
Сияет Победы салют
И те, кто за мир так сражался
Пусть больше слезы не прольют

За всё только вам благодарны
За мир, за покой и уют
Пускай в этот день долгожданный
Салюты парадные бьют

Война принесла море боли
И жизнь не одну забрала
И мы хотим сильно, пресильно
Чтоб не повторилась она

За всё только вам благодарны
За мир, за покой и уют
Пускай в этот день долгожданный
Салюты парадные бьют

Salut de la Victoire

Que dans le ciel clair et sans nuages,
Brille le salut de la Victoire.
Et ceux qui ont tant combattu pour la paix,
Ne versent plus jamais de larmes.

Nous vous sommes tellement reconnaissants
Pour la paix, le calme et le confort.
Que, en ce jour tant attendu,
Les saluts d'honneur retentissent.

La guerre a apporté tant de douleur
Et a pris tant de vies.
Nous souhaitons si fort, si ardemment
Qu'elle ne se reproduise plus jamais.

Nous vous sommes tellement reconnaissants
Pour la paix, le calme et le confort.
Que, en ce jour tant attendu,
Les saluts d'honneur retentissent.