Реет флаг победы боевой - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

Реет флаг победы боевой

Над страной, моей родной Отчизной
Реет флаг Победы боевой
И солдат, чьё сердце билось быстро
Верил в то, что этот день придёт

Хотим, чтоб страшная война
Исчезла, сгинула, ушла
Пусть будет мир, не будет слёз
И горе всех нас обойдёт

В этот день безоблачный и чистый
Пожелаем мира и добра
И поздравим тех, кто жив остался
Кто в Победу верил до конца

Хотим, чтоб страшная война
Исчезла, сгинула, ушла
Пусть будет мир, не будет слёз
И горе всех нас обойдёт

Le drapeau de la Victoire flotte

Au-dessus du pays, ma Patrie natale,
Flotte le drapeau de la Victoire,
Et le soldat, dont le cœur battait vite,
Croyait que ce jour viendrait.

Nous voulons que la terrible guerre
Disparaisse, s'évanouisse, s'en aille,
Que la paix règne, qu'il n'y ait plus de larmes
Et que le chagrin nous épargne tous.

En ce jour sans nuages et pur,
Nous souhaitons la paix et le bien,
Et nous félicitons ceux qui ont survécu,
Ceux qui ont cru en la Victoire jusqu'au bout.

Nous voulons que la terrible guerre
Disparaisse, s'évanouisse, s'en aille,
Que la paix règne, qu'il n'y ait plus de larmes
Et que le chagrin nous épargne tous.