С своим садиком простились - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

С своим садиком простились

Грустны клёны у оград в день прощанья
До свиданья детский сад, до свиданья
Нам за партами сидеть в эту осень
Даже плюшевый медведь спать не хочет
Нам за партами сидеть в эту осень
Даже плюшевый медведь спать не хочет

С своим садиком любимым простились
Вот дождинки по стеклу покатились
Грустен день у нас ребят и весёлый
До свиданья, детский сад, здравствуй школа
Грустен день у нас ребят и весёлый
До свиданья, детский сад, здравствуй школа

Adieu à notre jardin d'enfants

Les érables sont tristes près des grilles, le jour des adieux
Au revoir, cher jardin d'enfants, au revoir
Nous allons nous asseoir à nos pupitres cet automne
Même l'ours en peluche ne veut pas dormir
Nous allons nous asseoir à nos pupitres cet automne
Même l'ours en peluche ne veut pas dormir

Nous avons dit adieu à notre jardin d'enfants bien-aimé
Voici les gouttes de pluie qui coulent sur la vitre
C'est un jour triste et joyeux pour nous, les enfants
Au revoir, cher jardin d'enfants, bonjour l'école
C'est un jour triste et joyeux pour nous, les enfants
Au revoir, cher jardin d'enfants, bonjour l'école