Хочу пойти в солдаты - Современные детские песни Übersetzung ins Englische

Хочу пойти в солдаты

Идут солдаты ловко
Идут за рядом ряд
И звёзды на пилотках
Как искорки горят

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

Поют солдаты дружно
И песня льется вслед
Хранить Россию нужно
Всегда от разных бед

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

И в день солдатской даты
Я побежал бы в след
Хочу пойти в солдаты
Но мне так мало лет

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

I Want to Be a Soldier

The soldiers march so smartly,
Row after steady row,
And stars upon their caps shine,
Like embers all aglow.

Much sorrow Russia has witnessed,
So many kindred lost their lives,
For grandfathers and fathers faced,
The harshness war contrives.
Marching in a valiant troop,
We love our native land,
Enveloped in victorious glory,
We always hate war's hand.

The soldiers sing together,
Their song flows far and wide,
We must protect our Russia,
From every ill that may betide.

Much sorrow Russia has witnessed,
So many kindred lost their lives,
For grandfathers and fathers faced,
The harshness war contrives.
Marching in a valiant troop,
We love our native land,
Enveloped in victorious glory,
We always hate war's hand.

And on this Soldier's Day I'd run,
To follow in their tread,
I want to be a soldier,
But I'm too young, 'tis said.

Much sorrow Russia has witnessed,
So many kindred lost their lives,
For grandfathers and fathers faced,
The harshness war contrives.
Marching in a valiant troop,
We love our native land,
Enveloped in victorious glory,
We always hate war's hand.