Хочу пойти в солдаты - Современные детские песни Übersetzung ins Französische

Хочу пойти в солдаты

Идут солдаты ловко
Идут за рядом ряд
И звёзды на пилотках
Как искорки горят

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

Поют солдаты дружно
И песня льется вслед
Хранить Россию нужно
Всегда от разных бед

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

И в день солдатской даты
Я побежал бы в след
Хочу пойти в солдаты
Но мне так мало лет

Как много в России печали
Как много погибшей родни
Ведь деды с отцами встречали
Лихие военные дни
Шагая ватагою бравой
Мы любим родную страну
Победной овеяны славой
Всегда ненавидим войну

Je veux devenir soldat

Les soldats marchent avec aisance,
Rang après rang, ils défilent,
Et les étoiles sur leurs casquettes
Comme des étincelles brillent.

Que de tristesse en Russie,
Que de familles endeuillées,
Car nos grands-pères et nos pères ont connu
Les jours terribles de la guerre.
Marchant en fière compagnie,
Nous aimons notre chère patrie,
Couronnés par la gloire de la victoire,
Nous haïssons la guerre à jamais.

Les soldats chantent en chœur,
Et le chant suit leur chemin,
Il faut protéger la Russie
De tous les dangers, sans fin.

Que de tristesse en Russie,
Que de familles endeuillées,
Car nos grands-pères et nos pères ont connu
Les jours terribles de la guerre.
Marchant en fière compagnie,
Nous aimons notre chère patrie,
Couronnés par la gloire de la victoire,
Nous haïssons la guerre à jamais.

Et le jour de la fête des soldats,
Je voudrais les suivre au pas,
Je veux devenir soldat,
Mais je suis encore trop petit.

Que de tristesse en Russie,
Que de familles endeuillées,
Car nos grands-pères et nos pères ont connu
Les jours terribles de la guerre.
Marchant en fière compagnie,
Nous aimons notre chère patrie,
Couronnés par la gloire de la victoire,
Nous haïssons la guerre à jamais.