Я маленький кораблик - Современные детские песни Übersetzung ins Englische

Я маленький кораблик

Я маленький кораблик в зеленых парусах
Плыву течением мира в небесах
Летая ветром жизни, качаясь в облаках
Судьба моя в божественных руках

Сильная, чистая с небосвода я
Боженька с небушка пусть ведет меня
Радость небесная это только песня моя
Счастье мне муза даёт

Счастливым в жизни буду, ну нужен мне туман
Рассудок протрезвеет от любви
Душою детства стану и Богу честь отдам
Он суть мою небесную хранит

Сильная, чистая с небосвода я
Боженька с небушка пусть ведет меня
Радость небесная это только песня моя
Счастье мне муза даёт

I'm a Little Ship

I'm a little ship with green sails,
Sailing the currents of the world in the heavens.
Flying with the wind of life, swaying in the clouds,
My fate is in divine hands.

Strong and pure, from the heavens I come,
May God from the sky guide me.
Heavenly joy, this is only my song,
Happiness, my muse, bestows.

Happy in life I will be, no need for fog,
My mind will clear with love.
I'll become a soul of childhood and give honor to God,
He keeps my heavenly essence.

Strong and pure, from the heavens I come,
May God from the sky guide me.
Heavenly joy, this is only my song,
Happiness, my muse, bestows.