Селфхарм - Соседи Стерпят Übersetzung ins Russische

Селфхарм

Чому плачеш ти
Що тобі болить?
Прошу перестань бо не виношу твоїх сліз

Розкажи мені
Звідки ці сліди

Чи на руках ховаєш своїх спогадів рубці?

Я поцілую твої рани
Біль це пропуск до нірвани - говорила ти
Танці леза по зап'ястях
Без шрамів не буває щастя

Без шрамів не буває щастя

Хтось мені казав
Щоб ти не робив
Як би не старався та житя
Зґвалтує всіх

І тільки но коли
Ти відпустиш це
Затягнуться шрами, ну, а доти кожен день
Цілуватиму я рани
Біль це пропуск до нірвани - знову скажеш ти
Танці леза по зап'ястях

Без шрамів не буває щастя
Без шрамів не буває щастя

Бо кого б ти не кохав
Куди би ти не йшов
Чого б ти не бажав
Знову знову й знов

Чого б ти не чекав
Який б не приняв бій
І де би ти не був
Життя поранить усіх
Це. життя. Поранить. всіх

Селфхарм

Почему ты плачешь?
Что у тебя болит?
Прошу, перестань, я не выношу твоих слез.

Расскажи мне,
Откуда эти следы?

Неужели на руках ты скрываешь рубцы своих воспоминаний?

Я поцелую твои раны.
Боль — это пропуск в нирвану, — говорила ты.
Танцы лезвия по запястьям.
Без шрамов не бывает счастья.

Без шрамов не бывает счастья.

Кто-то мне говорил,
Что бы ты ни делал,
Как бы ни старался, но жизнь...
Изнасилует всех.

И только когда
Ты это отпустишь,
Затянутся шрамы, ну а пока каждый день
Я буду целовать твои раны.
Боль — это пропуск в нирвану, — снова скажешь ты.
Танцы лезвия по запястьям.

Без шрамов не бывает счастья.
Без шрамов не бывает счастья.

Ведь кого бы ты ни любила,
Куда бы ты ни шла,
Чего бы ты ни желала,
Снова, снова и снова.

Чего бы ты ни ждала,
Какой бы бой ни принимала,
И где бы ты ни была,
Жизнь ранит всех.
Эта. жизнь. Ранит. всех.