Не оставляй меня - Сосо ПавлиашвилиÜbersetzung ins Englische
Я
жду
тебя
I
am
waiting
for
you
Я
тобой
дышу
I
breathe
you
Встречу
торопя
Hurrying
the
meeting
И
ни
о
чем
больше
я
не
прошу
And
I
ask
for
nothing
more
Слезы
выплачет
дождь
The
rain
will
weep
tears
Только
сердце
все
ждет
But
my
heart
still
waits
В
мой
дом
ты
войдешь
You
will
enter
my
house
И
словно
солнце
над
нами
взойдет
And
the
sun
will
rise
over
us
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Я
прошу,
не
уходи
I
ask
you,
don't
go
away
Долгие
ночи
печальные
Long,
sad
nights
Ждут
тебя
впереди
Await
you
in
the
future
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Без
тебя
Without
you
Больше
ни
дня
Not
a
day
more
Я
на
Земле
не
смогу
прожить
I
will
not
be
able
to
live
on
Earth
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Там,
далеко
Far
away
Пусть
идут
дожди
Let
the
rains
come
Вместе
нам
легко
Together
we
are
light
А
за
печаль
и
обиды
прости
And
for
sadness
and
resentment,
forgive
Для
тебя
солнца
свет
For
you,
the
light
of
the
sun
Для
тебя
все
мечты
For
you,
all
dreams
Знай,
в
мире
нет
Know
that
there
is
no
greater
reward
Большей
награды
In
the
world
Когда
рядом
ты
When
you
are
near
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Я
прошу,
не
уходи
I
ask
you,
don't
go
away
Долгие
ночи
печальные
Long,
sad
nights
Ждут
тебя
впереди
Await
you
in
the
future
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Без
тебя
Without
you
Больше
ни
дня
Not
a
day
more
Я
на
Земле
не
смогу
прожить
I
will
not
be
able
to
live
on
Earth
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Мне
так
жаль
I'm
so
sorry
Я
не
знал,
что
тебя
я
почти
потерял
I
did
not
know
that
I
had
almost
lost
you
Только
день
без
тебя
Just
one
day
without
you
Не
понимаю
сейчас
как
прожил
его
я
I
don't
understand
how
I
lived
it
now
Ууу
Ooooo
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Я
прошу,
не
уходи
I
ask
you,
don't
go
away
Долгие
ночи
печальные
Long,
sad
nights
Ждут
тебя
впереди
Await
you
in
the
future
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Без
тебя
Without
you
Больше
ни
дня
Not
a
day
more
Я
на
Земле
не
смогу
прожить
I
will
not
be
able
to
live
on
Earth
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Я
на
Земле
не
смогу
прожить
I
will
not
be
able
to
live
on
Earth
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Я
на
Земле
не
смогу
прожить
I
will
not
be
able
to
live
on
Earth
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
Неее,
неее
Nooo,
nooo
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.