Снова мы в дороге - Сосо ПавлиашвилиÜbersetzung ins Englische
Вдаль
по
солнечной
дороге
Along
the
sunny
road
afar,
На
рассвете!
At
dawn!
Мимо
проплывают
Cities
drift
by,
В
серой
дымке
города
In
a
grey
haze.
Я
рождён,
чтоб
быть
свободным
I
was
born
to
be
free,
Словно
ветер!
Like
the
wind!
И
совсем
не
важно
And
it
doesn't
matter
at
all
Кто
я
и
иду
куда!
Who
I
am
and
where
I'm
going!
Кожаная
куртка,
виски,
шум
мотора
Leather
jacket,
whiskey,
engine's
roar,
И
за
поворотом
And
just
around
the
bend,
Где-то
ожидает
рай!
Somewhere,
paradise
awaits!
Если
это
всё,
мой
друг
If
all
of
this,
my
friend,
Тебе
знакомо
Is
familiar
to
you,
Значит
вместе
с
нами
Then
sing
along
with
us,
Эту
песню
напевай!
This
very
song!
Снова
мы
в
дороге
Again
we
are
on
the
road,
Снова
мы
в
пути!
Again
we
are
on
our
way!
Снова
мир
не
шире
колеса!
Again
the
world
is
no
wider
than
the
wheel!
Снова
мы
в
дороге
Again
we
are
on
the
road,
Снова
впереди
Again
ahead,
Там
за
горизонтом
There,
beyond
the
horizon,
Новой
жизни
полоса!
Lies
a
new
life's
stripe!
Там
за
горизонтом
There,
beyond
the
horizon,
Новой
жизни
полоса!
Lies
a
new
life's
stripe!
Каждый
в
этой
жизни
волен
Everyone
in
this
life
is
free
Быть
собою!
To
be
themselves!
Пусть
потёрты
джинсы
и
заметна
седина!
Let
the
jeans
be
worn
and
the
grey
hair
show!
Но
в
душе
своей,
как
прежде
But
in
my
soul,
as
before,
Я
свободен!
I
am
free!
И
не
променяю
жизнь
такую
никогда!
And
I
will
never
trade
this
life
for
another!
Снова
мы
в
дороге
Again
we
are
on
the
road,
Снова
мы
в
пути!
Again
we
are
on
our
way!
Снова
мир
не
шире
колеса!
Again
the
world
is
no
wider
than
the
wheel!
Снова
мы
в
дороге
Again
we
are
on
the
road,
Снова
впереди
Again
ahead,
Там
за
горизонтом
There,
beyond
the
horizon,
Новой
жизни
полоса!
Lies
a
new
life's
stripe!
Там
за
горизонтом
There,
beyond
the
horizon,
Новой
жизни
полоса!
Lies
a
new
life's
stripe!
Снова
мы
в
дороге
Again
we
are
on
the
road,
Снова
мы
в
пути!
Again
we
are
on
our
way!
Снова
мир
не
шире
колеса!
Again
the
world
is
no
wider
than
the
wheel!
Снова
мы
в
дороге
Again
we
are
on
the
road,
Снова
впереди
Again
ahead,
Там
за
горизонтом
There,
beyond
the
horizon,
Новой
жизни
полоса!
Lies
a
new
life's
stripe!
Там
за
горизонтом
There,
beyond
the
horizon,
Новой
жизни
полоса!
Lies
a
new
life's
stripe!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.